原文
若飲食坐臥如常，但失音不語，只以小續命湯去附子，加石膏、菖蒲一錢。【開關之劑】
白話
如果飲食、坐臥如常，只是失音不語，只用小續命湯去附子，加石膏、菖蒲一錢。【開關之劑】
風門
附方（9）
風門8 句
原文
稀涎散 治中風不語，牙關緊急，單蛾、雙蛾。
白話
稀涎散 治療中風不語，牙關緊急，單蛾、雙蛾。
原文
江子仁（六粒，每粒分作兩半） 牙皂（三錢，切片） 明礬（一兩）
白話
江子仁（六粒，每粒分作兩半），牙皂（三錢，切片），明礬（一兩）。
原文
化開礬，將二味投入，攪勻，待礬枯，為末，每用三分吹入，諸病皆愈。痰涎壅盛者，以五分，燈心湯下。喉中之痰逆上者即吐，膈間者即下。
白話
化開明礬，將兩味藥投入，攪勻，等到明礬乾枯，研成細末，每次用三分吹入，各種病都能痊癒。痰涎壅盛的人，用五分，用燈心湯送下。喉中的痰上逆的就吐出，膈間的就下行。
原文
凡中風口噤不開，用白鹽梅揩齒，即能開，乃可進藥。
白話
凡是中風口噤不開，用白鹽梅擦拭牙齒，就能張開，才可以進藥。
原文
丹溪用藜蘆為末，加麝香少許，入鼻內，吐之，一吐不愈，再吐之。（虛甚者不可吐。）
白話
丹溪用藜蘆研成末，加麝香少許，放入鼻內，使之吐出，一次吐不好，再吐一次。（虛甚者不可吐。）
原文
救急通關散 治中風中氣，一應急病，宜先以此開關。牙皂 細辛二味為末，吹入鼻內，得嚏佳。
白話
救急通關散 治療中風中氣，一切急病，應當先用此方開關。牙皂、細辛兩味研末，吹入鼻內，打噴嚏為好。
原文
蘇合香丸 擦牙上，牙關即開。再以生薑自然汁並三生飲，俟其甦醒，然後次第進以順氣之劑，或排風、續命之類。
白話
蘇合香丸 擦在牙齒上，牙關即開。再用生薑自然汁和三生飲，等到病人甦醒，然後依次進以順氣的方劑，或排風、續命之類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。