原文
麝香、沒藥、紅娘子（各一錢半）、烏藥（二錢半）、地龍（去土，二錢半）、川烏、草烏（炮，各一兩）、五靈脂（半兩）、木鱉子（去殼，半兩）、茴香（二錢半）、黑醜（五分，生用）、骨碎補、威靈仙、金毛狗脊、防風、自然銅（醋淬煅紅，七次，各五錢）、禹餘糧（四錢）、陳皮、青皮（各二錢五分）。
麝香、沒藥、紅娘子（各一錢半）、烏藥（二錢半）、地龍（除去泥土，二錢半）、川烏、草烏（炮製過，各一兩）、五靈脂（半兩）、木鱉子（去殼，半兩）、茴香（二錢半）、黑醜（五分，生用）、骨碎補、威靈仙、金毛狗脊、防風、自然銅（用醋淬火煅燒至紅，重複七次，各五錢）、禹餘糧（四錢）、陳皮、青皮（各二錢五分）。
原文
上為細末，醋糊丸，桐子大，每服十丸至二十丸，溫酒送下。
以上藥材研磨成細末，用醋調糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用十丸至二十丸，用溫酒送服。
原文
《三因》 雞鳴散 從高墜下，及木石所壓。凡是損傷，瘀血凝滯，疼痛欲死，兼以此藥，推陳致新。神效。此方治血滯於肺部氣分也。
《三因》雞鳴散：治療從高處墜落，以及被木石壓傷。凡是損傷，導致瘀血凝滯，疼痛劇烈欲死，用此藥可以推陳致新，神效。此方治療血滯於肺部氣分的病症。
原文
上研細，酒一碗，煎至六分，去滓，雞鳴時服。至晚取下瘀血即愈。
以上藥材研磨細碎，用一碗酒煎至剩六分，去渣，在雞鳴時分服用。到晚上排出瘀血即能痊癒。
原文
若便覺氣絕，取藥不及，急劈開口，以熱小便灌之。
如果覺得氣息將絕，來不及取藥，緊急時撬開嘴巴，用熱小便灌服。
原文
王海藏云：若登高墜下，撞打及傷心腸，胸中積血不散，以上、中、下三焦部分分之。
王海藏說：如果從高處墜落，或被撞擊打傷及心腸，胸中積血不散，應按上、中、下三焦的部位來區分治療。
原文
以易老犀角地黃湯，桃仁承氣湯，抵當湯、丸之類下之。
用易老的犀角地黃湯、桃仁承氣湯、抵當湯或抵當丸之類的方劑來攻下瘀血。
原文
亦有以小便同煎治之者，更有內加生地、當歸煎服者，亦有加大黃者，惟智者擇之。
也有用小便一同煎煮治療的，還有在方中加入生地、當歸煎服的，也有加大黃的，只有明智的人自行選擇。
原文
潔古 巴戟湯 治從高墜下，及打撲內損，昏冒嗜臥，不能飲食，此為血閉，臟腑不通。
潔古巴戟湯：治療從高處墜落，以及跌打內傷，導致昏沉迷睡，不能飲食，這是因為血脈閉阻，臟腑不通暢。
原文
巴戟（去心） 大黃（各半兩） 當歸 地黃 芍藥 川芎（各一兩）上水煎，以利為度。
巴戟（去心）、大黃（各半兩）、當歸、地黃、芍藥、川芎（各一兩）。以上藥材用水煎煮，以通利為度。
原文
嚴氏 奪命散 治刀刃所傷，及從高墜下，木石壓損，瘀血凝滯，心腹疼痛，大小便不通。
嚴氏奪命散：治療刀傷，以及從高處墜落，被木石壓傷，導致瘀血凝滯，心腹疼痛，大小便不通。
原文
水蛭（用石灰拌，慢火炒令黃色，半兩） 黑醜（二兩）
水蛭（用石灰拌過，慢火炒至黃色，半兩）、黑醜（二兩）。
原文
上為末，每服二錢，熱酒調下。約行四五里，再用熱酒調黑醜末二錢催之，須下惡血成塊，以盡為度。【破血止痛行經之劑】
以上藥材研磨成末，每次服用二錢，用熱酒調服。大約行走四五里路後，再用熱酒調黑醜末二錢催之，必須排出成塊的惡血，以排盡為度。【破血止痛行經之劑】
原文
破血散 治乘馬損傷，跌其脊骨，惡血留於脅下，其痛苦楚，不能轉側。
破血散：治療騎馬損傷，跌傷脊骨，惡血停留在脅下，疼痛劇烈，不能翻身側身。
原文
羌活 防風 桂（各一錢） 柴胡 連翹（各二錢） 歸梢（二錢） 水蛭（炒，煙盡，研二錢） 麝香（少許，另研）
羌活、防風、桂（各一錢）、柴胡、連翹（各二錢）、歸梢（二錢）、水蛭（炒至煙盡，研磨成二錢）、麝香（少許，另研磨）。
原文
上分作二服，每服二大錢，酒水一盞，除水蛭、麝香外，另研如泥，煎余藥一大盞，調一味食前服。
以上藥材分作二服，每次服用二大錢，用酒水各半一盞，除水蛭、麝香外，其餘藥材另研磨如泥，煎煮餘藥至一大盞，調入藥泥，在飯前服用。
原文
地龍散 治腰脊痛，或打撲損傷，從高墜下，惡血留於大腸經中，令人腰脊或脛腨臂腰中痛不可忍。
地龍散：治療腰脊疼痛，或者跌打損傷，從高處墜落，惡血留滯在大腸經中，使人腰脊或小腿、手臂、腰部疼痛難以忍受。
原文
中桂 地龍（各四分） 羌活（二錢） 黃柏 甘草（各一錢） 蘇木（六分） 麻黃（五分） 桃仁（六枚） 歸梢（一分）每服五錢，水煎服。
中桂、地龍（各四分）、羌活（二錢）、黃柏、甘草（各一錢）、蘇木（六分）、麻黃（五分）、桃仁（六枚）、歸梢（一分）。每次服用五錢，用水煎服。
原文
《三因》 加味芎藭湯 治打傷敗血入胃，嘔吐黑血。
《三因》加味芎藭湯：治療打傷後敗血進入胃中，導致嘔吐黑血。
原文
川芎 當歸 白芍 百合（浸半日） 荊芥穗（各等分）上水酒各半煎服。《元戎》 加味四物湯 治虛人損傷不禁下者。四物湯加穿山甲，水煎服。
川芎、當歸、白芍、百合（浸泡半日）、荊芥穗（各等分）。以上藥材用水和酒各半煎服。《元戎》加味四物湯：治療虛弱之人損傷，不適宜攻下者。四物湯加穿山甲，用水煎服。
原文
花蕊石散 治一切金刃箭鏃傷，及打撲損傷，貓犬咬傷，或至死。
花蕊石散：治療一切刀劍箭頭傷，以及跌打損傷，貓狗咬傷，甚至瀕臨死亡。
原文
血瘀傷處，以藥摻之，其血化為黃水，再摻藥便活。不疼痛。
傷處有血瘀，用藥粉撒上，瘀血會化為黃水，再撒藥便能存活。不疼痛。
原文
如內損血入臟腑，煎童子小便，入酒少許，調一大盞服之，立效。
如果內傷出血進入臟腑，煎煮童子小便，加入少許酒，調一大盞服用，立即見效。
原文
若牛抵腸出不損者，急納腸入，用細絲或桑白皮為線。縫合肚皮，縫上摻藥，血止立活。
如果被牛頂撞導致腸子脫出但沒有破損，趕緊將腸子納入腹腔，用細絲或桑白皮作線，縫合肚皮，在縫合處撒上藥粉，血止住便能存活。
原文
如無桑白皮，用生麻縷亦可，並不可封裹瘡口，恐作膿血。如瘡干，以津液潤之，然後摻藥。
如果沒有桑白皮，用生麻線也可以，但不可封閉包裹傷口，以免形成膿血。如果傷口乾燥，用唾液潤濕，然後撒藥。
原文
婦人產後敗血不盡，血迷血暈，惡血奔心．胎死腹中，胎衣不下，至死者。
婦女產後惡露不盡，血迷血暈，惡血衝心，胎死腹中，胎盤不下，甚至危及生命。
原文
但心後覺暖，急以童子小便調一盞，取下惡物如肝片，終身不患血風血氣症。
只要心口後方感覺溫暖，趕緊用童子小便調一盞藥粉服用，排出如肝片般的惡物，終身不會再患血風血氣症。
原文
若膈上有血，化為黃水，即時吐出，或隨大便出。石硫黃（四兩） 花蕊石（二兩）
如果膈上有血，會化為黃水，立即吐出，或者隨大便排出。石硫黃（四兩）、花蕊石（二兩）。
原文
上二味，相拌合勻，先用紙筋和鹽泥固濟瓦罐子一個，內可容藥，候泥干，入藥在內，再用泥封口，候乾，安在四方磚上，上書八卦五行字，用炭一秤籠，疊周匝，自巳午時，從下著火，漸漸上徹，直至經宿，火冷炭盡。
以上二味藥，相互拌合均勻。先用紙筋和鹽泥加固一個瓦罐子，內部可以容納藥材，等泥乾後，將藥放入罐內，再用泥封口，等乾燥後，放置在四方磚上，上面書寫八卦五行字，用一秤籠的炭，層層疊繞周圍，從巳時午時開始，從下面點火，漸漸向上燒透，直至經過一整夜，火冷炭盡。
原文
又經宿出罐，細研，以絹籮子篩極細，磁盒盛之，依法使用。
再經過一夜，取出罐子，將藥材細細研磨，用絹籮篩成極細粉末，用磁盒盛裝，依照方法使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。