赤水玄珠

外科

反花瘡

外科6
原文
(瘡有胬肉凸出者是也。)《聖惠方》治諸瘡胬肉,如蛇頭,出數寸者。硫黃末敷之即縮。
白話
(瘡有胬肉凸出者是也。)《聖惠方》治療各種瘡瘍的胬肉,像蛇頭一樣,突出幾寸長的。用硫黃粉末敷上就會縮回去。
原文
《肘後方》治瘡有肉突出,烏梅燒灰敷立消。又方 白梅肉杵細,入蜜捏成餅貼之妙。又方 馬齒莧燒灰研末,豬脂調敷。
白話
《肘後方》治療瘡有肉突出,將烏梅燒成灰敷上立刻消除。另一個方子:白梅肉搗細,加入蜂蜜捏成餅貼上,妙。另一個方子:馬齒莧燒灰研成末,用豬油調和敷上。
原文
瘡突出寸許,根如小豆,或大如梅者,用花腳蜘蛛絲纏其根,則漸干而自脫落。又方
白話
瘡突出約一寸左右,根部像小豆,或者像梅子那麼大的,用花腳蜘蛛的絲纏繞根部,就會逐漸乾枯而自行脫落。又方
原文
甘草(半生半炒) 枯礬 人中白 密陀僧(各等分)
白話
甘草(一半生用一半炒過)、枯礬、人中白、密陀僧(各等量)
原文
上為細末,以童便半盞,用無灰酒和熬,竹篦攪成膏,塗瘡上,日三五次。經驗方
白話
將以上藥材研成細末,用半盞童子小便,加上無灰酒一起熬煮,用竹篦攪拌成膏,塗在瘡上,每天三五次。經驗方。
原文
胭脂丕 貝母(各三錢) 胡粉(二錢半) 白硼砂 沒藥(各二錢)為末,先用溫漿水洗,後服藥。
白話
胭脂丕、貝母(各三錢)、胡粉(二錢半)、白硼砂、沒藥(各二錢),研磨成末,先用溫漿水清洗,然後服用藥物。