原文
生生子曰：予輯《赤水玄珠全集》矣，又次外科為二卷者，曷以故？外科雖有形之疾，不得肯綮，治亦不易。
白話
生生子說：我編輯了《赤水玄珠全集》，又將外科編排為兩卷，是什麼原因呢？外科雖然是有形體的疾病，但如果沒掌握關鍵，治療也不容易。
外科
赤水玄珠小引
外科3 句
原文
予故集前款已試之方，載二卷中，俾專門外科者，舉二卷而披閱之，症與方森然在目，所守者不約，而所施者不博乎。
白話
所以我把前面條目中已經試驗過的藥方，收錄在兩卷中，讓專門從事外科的人，拿起這兩卷翻閱，病症與藥方清清楚楚呈現在眼前，所堅守的原則不簡略，所應用的範圍不廣泛嗎？
原文
不然遍觀全集，不苦於目力之難竟，而亦艱於簡囊之攜持矣。同志者，幸鑑予衷焉。
白話
否則，遍覽全集，不僅苦於眼力難以看完，也難於行囊的攜帶。志同道合的人，希望體察我的心意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。