原文
隱血斑 其形如豆殼,灰白全無血色,擦破而後血出,亦無膿血,故曰隱血斑也。不治。
隱血斑:它的形狀像豆殼,顏色灰白完全沒有血色,擦破之後才會出血,也沒有膿血,所以稱為隱血斑。不治。
原文
赤萍瘡 痘已出齊,或未齊,如赤浮萍,微微高起,若爬出有血,急以解毒升發藥救之,如成爛痘則無妨矣。
赤萍瘡:痘疹已經出齊,或者還沒有出齊,像紅色的浮萍,稍微有點隆起,如果搔抓出血,趕緊用解毒升發的藥物救治,如果變成爛痘就沒有妨礙了。
原文
紫萍瘡 痘已出齊,紫色不起,不灌漿,如浮萍貼在肉上者,不治。白萍瘡 同上。
紫萍瘡:痘疹已經出齊,呈現紫色而不隆起,不灌漿,像浮萍貼在肉上一樣,不治。白萍瘡:同上。
原文
草尾珠 其痘遍身俱陷,惟尻骨一團,飽滿如珠,此症可治。補托灌膿即痊矣。
草尾珠:痘疹全身都凹陷,只有尾骨一帶飽滿像珠子,此症可以治療。用補托灌膿的方法就能痊癒。
原文
黑痘 盧廉夫曰:黑痘多屬血熱,黑痘本為惡證,世醫恆棄而不治,然形狀多端,猶可解救,須當辨而治之。但血不活者則難救矣。
黑痘:盧廉夫說:黑痘大多屬於血熱,黑痘本來就是惡性證候,世上的醫生常常放棄而不治療,然而形狀多種多樣,還是可以解救的,必須辨別來治療。只是血液不活躍的就難救了。
原文
一、痘紫黑,或黑點子隱在皮膚之間者,無比散或人牙散,用豬尾血三五滴,酒調下。小兒三分,大人五分。
一、痘疹紫黑,或者黑點隱藏在皮膚之間的,用無比散或人牙散,取豬尾血三五滴,用酒調服。小兒三分,大人五分。
原文
一、初出便是黑點,急用紫草茸二三錢,醇酒半盞,煎至三分,濾渣與服為妙。
一、剛發出就是黑點的,趕緊用紫草茸二三錢,醇酒半杯,煎到剩下三分,濾去藥渣給病人服用為好。
原文
一、其形如痣,皮膚髮青紫紋者,服透肌散或加防風、荊芥。
一、形狀像痣,皮膚出現青紫色紋路的,服用透肌散,或者加上防風、荊芥。
原文
一、形如牽牛,而色瘀敗,又黑痕並黑靨者,並用蟬蛻二十五個,紫草茸一錢,水煎服。
一、形狀像牽牛花,顏色瘀敗,而且有黑痕和黑靨的,都用蟬蛻二十五個,紫草茸一錢,用水煎服。
原文
一、痘黑如煤炭,血不紅活者,用活血散一錢,酒煎紫草湯下。
一、痘疹黑得像煤炭,血液不紅活潤澤的,用活血散一錢,用酒煎紫草湯送服。
原文
一、痘黑而皮膚皆黑成片者,化毒湯加蟬蛻、地骨皮、酒炒黃芩。
一、痘疹黑而且皮膚都黑成一片的,用化毒湯加上蟬蛻、地骨皮、酒炒黃芩。
原文
一、黑痘大而軟者,氣弱而熱毒盛也,用保元加紫草。
一、黑痘大而柔軟的,是氣弱而熱毒盛,用保元湯加上紫草。
原文
一、痘焦黑,潮熱煩躁者,小無比散,井水磨犀角調下一錢。
一、痘疹焦黑,出現潮熱煩躁的,用小無比散,用井水磨犀角調服一錢。
原文
氣血兩敗痘,近看猶如水蓼花,遠望胭脂紫可誇,臨漿清水不成膿,古聖神農無治法。
氣血兩敗痘:近看像水蓼花,遠看像胭脂紫色值得誇讚,臨到灌漿時只是清水不成膿,古代聖人神農也沒有治法。
原文
復出痘 先見標一二點於面部,或口唇上下,如常起脹,灌漿,收靨。不知者,以為痘本稀少故也。
復出痘:先在面部出現一兩點痘標,或者在口唇上下,像平常一樣起脹、灌漿、收靨。不知道的人,以為是痘疹本來稀少的原因。
原文
然以火照之,紅點隱隱然藏於皮膚之內,急用內托解散,則痘復出,不然頤下決發一毒,不急散其毒而發其痘即死。
但是用火照看,紅點隱隱約約藏在皮膚裡面,趕緊用內托解散的藥,痘疹就會重新發出,否則下巴下面必定會發一個毒瘡,不趕快散去那毒並發出痘疹就會死亡。
原文
一、彤雲繞頂 遍身痘好,但頭頂一片紅赤者,乃熱毒盛於膀胱也,須清利之。
一、彤雲繞頂:全身痘疹都好,只有頭頂一片紅赤的,是熱毒盛於膀胱,必須清利它。
原文
一、紫雲灌頂 遍身痘好,但頭頂紫干,陷伏不起者,不治。
一、紫雲灌頂:全身痘疹都好,但頭頂紫暗乾枯,凹陷伏陷而不隆起的,不治。
原文
一、烏紗覆頂 其症必咽喉啞塞,鼻氣大粗,乃血衰氣敗而元陽脫也,不治。一、梨花漫頂 用保元湯加天雄,猶或可救。
一、烏紗覆頂:此症必定咽喉啞塞,鼻息粗大,是血衰氣敗而元陽脫失,不治。一、梨花漫頂:用保元湯加天雄,或許還可以救治。
原文
一、云掩天庭 遍身磊落光澤,惟額上一片血疱如雲者,乃心家客熱甚也。急磨犀玳服之。
一、云掩天庭:全身痘疹磊落有光澤,只有額頭上一片血疱像雲彩的,是心經客熱很盛。趕緊磨犀角、玳瑁服用。
原文
一、紫萍鋪額 其症熱甚,咽痛悶亂,發狂,用小無比散加玄參、升麻、犀角。一、烏紗落額 不治。
一、紫萍鋪額:此症熱很盛,咽喉疼痛、胸悶煩亂、發狂,用小無比散加玄參、升麻、犀角。一、烏紗落額:不治。
原文
一、灰撲印堂 此症心家少血也。若兼腹脹咽乾,用保元湯加白芍涼血解毒湯好。一、楊花撲面 用內托散加天雄。
一、灰撲印堂:此症是心經少血。如果兼有腹脹、咽乾,用保元湯加白芍、涼血解毒湯就好。一、楊花撲面:用內托散加天雄。
原文
一、赤珠繞唇 此乃脾經極熱也。用小無比散加雄黃。
原文
一、鳥飯沾唇 此症必聲啞,神昏,目睛不轉,四肢厥冷,喉響如鋸,三朝七日乃死期也。一、霞錦穿胸 此因火毒淫盛,不治之症。
一、鳥飯沾唇:此症必定聲音嘶啞,神志昏迷,眼睛不轉動,四肢冰冷,喉嚨響聲像拉鋸,三天到七天就是死期。一、霞錦穿胸:這是因為火毒過盛,是不治之症。
原文
一、紫雲布胸 此症血枯氣滯,毒來攻胸也。其症必咬牙戰掉,口唇焦裂,頃刻命傾矣。一、黑棋排胸 三朝決死。
一、紫雲布胸:此症血枯氣滯,毒氣來攻胸部。其症狀必定咬牙戰慄,口唇焦裂,頃刻之間就會喪命。一、黑棋排胸:三天必定死亡。
原文
一、柳絮飛胸 此乃血氣枯弱也,保元湯加芎歸附主之。一、桃花映背 此症清火解毒可生。一、紫萍浮背 不治。一、黑砂落背 不治。一、雪鋪魚背 此血已枯盡也,不治。
一、柳絮飛胸:這是血氣枯弱,用保元湯加川芎、當歸、附子為主。一、桃花映背:此症清火解毒可以存活。一、紫萍浮背:不治。一、黑砂落背:不治。一、雪鋪魚背:這是血已經枯竭了,不治。
原文
一、赤鱗穿腹 此症必大便秘,小便淋澀,乃胃家熱甚也。用五苓、甘露以和解。
一、赤鱗穿腹:此症必定大便祕結,小便淋瀝澀痛,是胃經熱盛。用五苓散、甘露飲來和解。
原文
一、黑緞纏腹 此症必肚內膨脹,聲音啞,二日終矣。
一、黑緞纏腹:此症必定肚子脹滿,聲音嘶啞,兩天就會死亡。
原文
一、葡萄落地 臀間紅紫一片若葡萄者,兩日命終。
一、葡萄落地:臀部之間紅紫一片像葡萄的,兩天就會死亡。
原文
一、爛粟居臀 遍身俱好,惟臀上一片如粟殼,臭爛者,托補下元可轉。
一、爛粟居臀:全身都好,只有臀部上一片像粟殼,臭爛的,托補下元可以轉好。
原文
一、榴花散野 諸痘俱好,惟四肢紅赤而唇口崩裂者,乃心脾肺三經熱也。須涼血清火解毒。
一、榴花散野:各種痘疹都好,只有四肢紅赤而嘴唇口角開裂的,是心、脾、肺三經有熱。必須涼血、清火、解毒。
原文
一、黑珠遍體 四肢枯黑如火燒柴頭,口中涎出氣冷,朝夕死矣。
一、黑珠遍體:四肢枯黑像火燒過的柴頭,口中流涎、氣息冰冷,早晚就會死亡。
原文
一、楊花墮枝 手足獨灰白者,氣凝血滯也,八珍湯加附子治之。
一、楊花墮枝:唯獨手腳灰白的,是氣凝血滯,用八珍湯加附子治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。