原文
痘靨之後，失於調理，或傷飲食，或感風濕，致傷脾土，濕勝而為腫也。
白話
痘疹結痂之後，疏於調養，或因飲食損傷，或因感受風濕，導致脾土受損，濕氣過盛而形成浮腫。
痘疹心印（附：小引）
痘後浮腫
痘疹心印（附：小引）2 句
原文
傷於食，以健脾，加山楂、麥芽、平胃之類。虛者加人參。俱以淡滲之劑佐之。傷風濕者，平胃散加防風、羌活汗之。水腫者，以五皮飲消之。一方用蘿蔔子、殼蒲蘆煎湯洗之立消。又去柏樹葉、桑樹葉煎湯洗亦消。
白話
因飲食損傷者，用健脾藥，加入山楂、麥芽、平胃散之類。虛弱者加入人參。都配合淡滲的藥物來輔助。因風濕者，用平胃散加防風、羌活發汗。水腫者，用五皮飲消除。有一個藥方用蘿蔔子、殼蒲蘆煎湯洗患處立刻消退。又用柏樹葉、桑樹葉煎湯洗也消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。