赤水玄珠

痘疹心印(附:小引)

陰囊發腫

痘疹心印(附:小引)2
原文
痘症陰囊腫痛如瓠瓜者,乃膀胱熱甚,毒氣流於小腸而然也。急宜清利退火。
白話
痘症陰囊腫痛像瓠瓜那樣,是因為膀胱熱盛,毒氣流注到小腸而導致的。應立即清利退火。
原文
滑石、木通、車前、牛膝、梔子、瞿麥、燈心、甘草,水煎服。或服紫草飲子。小便不利者加大木通。外以石燕子醋磨濃汁敷之。
白話
滑石、木通、車前、牛膝、梔子、瞿麥、燈心、甘草,用水煎服。或者服用紫草飲子。小便不順暢的人增加木通的用量。外用石燕子以醋磨成濃汁敷在患處。