原文
小兒痢疾，外感少而內傷多。故曰無積不成痢也。但當審諦新久虛實。
白話
小兒痢疾，外感的病因少，而內傷的病因多。所以說沒有積滯就不會形成痢疾。但應當審慎辨別病證的新久與虛實。
痢門
痢門
痢門39 句
原文
若新起而腹痛手不可近，後重裡急，日夜頻迸，小水短少，稠黏之物，若膿若血，不計遍數者，急宜下之。下後看輕重再為調補。
白話
如果病證新起而腹痛、手不可觸碰、裡急後重、日夜頻繁瀉下、小便短少，排泄物稠黏，像膿又像血，次數很多的，應當趕快用下法。瀉下之後再看病情的輕重來調養補益。
原文
噤口者，審其從時令之氣而來，體必發熱，用人參敗毒散加陳倉米。
白話
患噤口痢的人，如果辨別是由時令之氣而發病的，身體必定會發熱，用人參敗毒散加入陳倉米治療。
原文
有熱毒熏蒸胃口，虛而不納穀，或乾噦嘔惡者，以辰砂益元散，用生薑汁調燈芯湯送下。
白話
有熱毒熏蒸脾胃，胃氣虛弱而不能進食，或乾嘔噁心的，用辰砂益元散，以生薑汁調和，用燈芯湯送服。
原文
若痢久而腸胃虛弱者，但當補養氣血，虛回而痢自止也。脾胃健，飲食進，痢自旋止。日數雖多，而無誤於事也。小便不利者，當利之。清六丸佳。
白話
若是痢疾日久而腸胃虛弱的，只應當補養氣血，虛損恢復了痢疾自然就會停止。脾胃強健，飲食正常，痢疾很快就會好轉。即使患病天數較多，也不會造成什麼不良後果。小便不暢通的，應當通利。用清六丸效果很好。
原文
人參敗毒散 治四時不正之氣，發為寒熱，瘧痢，或遍身作痛，嘔噦噁心噤口。（方見丹毒赤遊。）加陳皮，薑棗。
白話
人參敗毒散治療四時不正常之氣，發作為寒熱往來、瘧疾、痢疾，或遍身疼痛、嘔吐噁心、噤口不食。（處方見丹毒赤遊。）加入陳皮、生薑、大棗。
原文
香脯 小兒刮腸下痢，噤口不食，閉口閤眼，至重危困。精豬肉（一兩，批薄片） 膩粉
白話
香脯方治療小兒嚴重腹瀉痢疾，噤口不能進食，閉眼昏睡，病情十分危重困頓。用精瘦肉（一兩，切成薄片）、膩粉。
原文
將豬肉於炭火上慢炙，旋鋪膩粉令勻，成脯，每以少許與吃，如未知吃，且放鼻邊，自然要吃。此方治胃口有毒，食之神效。《百一選方》治噤口痢。
白話
將豬肉放在炭火上慢慢烘烤，邊烤邊均勻撒上膩粉，做成肉脯，每次少量給予食用，如果不知道吃，就放在鼻邊，自然就會想吃。此方治療胃中有毒的痢疾，療效神奇。《百一選方》用來治療噤口痢。
原文
蓮肉去殼留心，碾為末，每服半錢，陳米飲調下。
白話
蓮子去殼留心，碾磨成細末，每次服用半錢，用陳米湯調和送下。
原文
此是毒氣上衝心肺，藉此以通心氣，便覺思食。山藥散 噤口痢。
白話
這是因為毒氣向上衝逆心肺，借助蓮子通暢心氣，便會產生食慾。山藥散治療噤口痢。
原文
乾山藥（一兩，半炒熟，半生用）為末，白湯調二錢，服之嘔噦立止。茅花湯 吐血下血，鼻衄，血痢，黑痢。茅花一大把，水煎服。無花用根代之。枳殼寬腸散 順氣治痢。
白話
乾山藥（一兩，一半炒熟，一半生用）碾成細末，用白開水調和二錢服用，嘔吐症狀立刻停止。茅花湯治療吐血、便血、鼻出血、血痢、黑痢。用茅花一大把，水煎服用。沒有花就用根代替。枳殼寬腸散順暢氣機、治療痢疾。
原文
甘草（炙，六錢） 枳殼（炒，二兩四錢）為末，每服一錢，空心白湯調下。
白話
甘草（炙，六錢）、枳殼（炒，二兩四錢）碾成細末，每次空腹服用一錢，用白開水調和送下。
原文
烏梅湯 治下痢津液少，臟腑虛燥，煩渴引飲。及諸病後，煩渴引飲無度。
白話
烏梅湯治療痢疾津液少、臟腑虛燥、煩渴引飲。以及各種疾病後，煩渴引飲沒有節制的。
原文
烏梅肉（微炒，五錢） 白茯苓 木瓜（各一兩）上每三錢，姜一片，水煎服。
白話
烏梅肉（微炒，五錢）、白茯苓、木瓜（各一錢）以上各三錢，生薑一片，水煎服用。
原文
清六丸 治血痢，小水短少，及泄瀉。此方專清六腑濕熱，故名清六。內用紅曲者，以其能消食積而化淤血也。
白話
清六丸治療血痢、小便短少，以及泄瀉。此方專門清除六腑濕熱，所以名叫清六。處方中使用紅曲，是因為它能消除食積、化解瘀血。
原文
桂府白滑石（飛過，六兩） 炙甘草（一兩） 紅曲（炒，五錢）上滴水為丸，燈芯湯下二三十丸。
白話
桂府白滑石（飛過，六兩）、炙甘草（一兩）、紅曲（炒，五錢）以上用滴水做成丸，用燈芯湯送服二三十丸。
原文
芍藥湯 治赤白膿血，裡急後重，腹中疼痛。劉守真云：行血則便膿自愈，調氣而後重自除。此方是也。
白話
芍藥湯治療赤白膿血、裡急後重、腹中疼痛。劉守真說：血行則便膿自然痊愈，氣調則後重自然消除。此方就是這個道理。
原文
白芍藥（二錢） 當歸（一錢） 酒連 酒芩（各八分） 木香 檳榔（各五分） 肉桂（四分） 甘草（二分）
白話
白芍藥（二錢）、當歸（一錢）、酒連、酒芩（各八分）、木香、檳榔（各五分）、肉桂（四分）、甘草（二分）。
原文
水煎服。小水短少，日夜後重者，加枳殼、升麻、桃仁各一錢，滑石三錢。若積滯重而熱甚者，加大黃一錢。保和丸 食積痢，腹疼不知餓，用此消之。
白話
水煎服用。小便短少、日夜後重的，加入枳殼、升麻、桃仁各一錢，滑石三錢。如果積滯嚴重而熱盛的，加入大黃一錢。保和丸治療食積痢疾、腹痛不知饑餓，用此方消除積滯。
原文
山楂 神麯（各二兩） 陳皮 半夏（各一兩） 蘿蔔子 連翹（炒。各五分）
白話
山楂、神麯（各二兩）、陳皮、半夏（各一兩）、蘿蔔子、連翹（炒，各五分）。
原文
上末。仍以神麯糊為丸，綠豆大，每服一錢，白湯下。小香連丸 裡急後重，腹疼，赤白痢。
白話
以上碾成細末。仍然用神麯糊做成丸，綠豆大小，每次服用一錢，白開水送下。小香連丸治療裡急後重、腹痛、赤白痢。
原文
黃連（吳茱萸各一兩，同炒，只用連） 木香（二錢） 訶子（煨，去核，五錢）
白話
黃連（吳茱萸各一兩，一起炒，只用黃連）、木香（二錢）、訶子（煨，去核，五錢）。
原文
上為丸，曲糊為丸，綠豆大，每三十丸，米飲下。地榆散 治赤痢無糞，鮮紅點滴而下。
白話
以上做成丸，用麯糊做成丸，綠豆大小，每次三十丸，米湯送下。地榆散治療赤痢無糞，鮮紅色點滴而下。
原文
地榆（蜜炒） 訶肉（煨） 甘草（各等分）為末，每服一錢，米飲調下。地榆飲 熱痢腹痛，赤白頻並。
白話
地榆（蜜炒）、訶子肉（煨）、甘草（各等分）碾成細末，每次服用一錢，米湯調和送下。地榆飲治療熱痢腹痛，赤白痢交替頻繁。
原文
地榆（二錢） 甘草 白芍藥 當歸（各一錢） 枳殼（炒，一錢半） 黃連（吳茱萸炒，一錢） 水煎服。
白話
地榆（二錢）、甘草、白芍藥、當歸（各一錢）、枳殼（炒，一錢半）、黃連（吳茱萸炒，一錢）水煎服用。
原文
茯苓白朮散 治寒痢，所下清白如魚凍者。脾弱不思飲食。
白話
茯苓白朮散治療寒痢，大便清稀色白如魚凍的。脾氣虛弱不想吃東西。
原文
茯苓（三錢） 白朮 人參 木通 枳殼 甘草（炒。各一錢） 肉果（煨） 桂心（各一錢半） 訶肉（二錢） 陳皮每三五錢，燈芯煎服。樸附丸 治寒痢滑泄不禁。
白話
茯苓（三錢）、白朮、人參、木通、枳殼、甘草（炒，各一錢）、肉果（煨）、桂心（各一錢半）、訶子肉（二錢）、陳皮每次三至五錢，用燈芯煎服。樸附丸治療寒痢滑泄不能控制。
原文
厚朴（制） 大附子（炮） 乾薑（炮） 陳皮（各等分）
白話
厚朴（制）、大附子（炮）、乾薑（炮）、陳皮（各等分）。
原文
為末，粟米糊為丸，每服五七分或一錢，米飲下。又方
白話
碾成細末，用粟米糊做成丸，每次服用五七分或一錢，米湯送下。另一個方子
原文
木香（一錢） 黃連（吳茱萸炒，三錢） 粟殼（去蒂萼，蜜炒，二錢） 殭蠶（炒，一錢） 甘草（二錢）
白話
木香（一錢）、黃連（吳茱萸炒，三錢）、粟殼（去蒂萼，蜜炒，二錢）、殭蠶（炒，一錢）、甘草（二錢）。
原文
上銼，以生薑三錢同炒，爆干為末，米飲調下。赤，生地黃湯下。白，烏梅湯下。如有熱，小柴胡湯解之。
白話
以上銼碎，用生薑三錢同炒，焙乾碾成細末，米湯調和送下。赤痢，用生地黃湯送下。白痢，用烏梅湯送下。如果有熱，用小柴胡湯來化解。
原文
養臟湯 治冷熱不平，下痢赤白，或如膿血、魚腦，裡急後重，腹臍㽲痛，脫肛。
白話
養臟湯治療冷熱不調，下痢赤白，或如膿血、如魚腦，裡急後重，肚臍疼痛，脫肛。
原文
如臟腑滑泄，夜起，及日久虛寒，加大附子三片。
白話
如果臟腑滑泄，夜間起床，以及日久虛寒的，加入大附子三片。
原文
粟殼（蜜炒，三錢） 人參 當歸 肉桂 肉果（煨） 白朮 訶肉（煨） 炙甘草（各一錢） 木香 芍藥（各一錢半）每三五錢，水煎服，忌酒面生冷。
白話
粟殼（蜜炒，三錢）、人參、當歸、肉桂、肉果（煨）、白朮、訶子肉（煨）、炙甘草（各一錢）、木香、芍藥（各一錢半）每次三至五錢，水煎服用，忌口酒、麵食、生冷食物。
原文
胃風湯 風冷乘虛干於腸胃，水穀不化，泄瀉，腹脅虛滿，腸鳴㽲痛，下如豆汁或純瘀血。
白話
胃風湯治療風冷趁虛侵襲胃腸，水穀不能消化，泄瀉，腹脅虛滿，腸鳴絞痛，大便如豆汁或純瘀血。
原文
白朮 芍藥 川芎 人參 當歸 肉桂 茯苓（各等分）每服三錢，入粟米一錢，水煎服。芍藥柏皮丸 一切膿血惡痢窘痛。
白話
白朮、芍藥、川芎、人參、當歸、肉桂、茯苓（各等分）每次服用三錢，加入粟米一錢，水煎服用。芍藥柏皮丸治療一切膿血惡痢、窘迫疼痛。
原文
白芍藥 黃柏（各一兩） 當歸 黃連 枳殼（各五錢）為末，滴水丸，綠豆大，白湯下。
白話
白芍藥、黃柏（各一兩）、當歸、黃連、枳殼（各五錢）碾成細末，用滴水做成丸，綠豆大小，白開水下。
原文
三黃熟艾湯 積熱下痢赤色，及治傷寒四五日，大下熱痢，諸藥不效者。
白話
三黃熟艾湯治療積熱下痢赤色，以及治療傷寒四五日，嚴重熱痢，用各種藥都無效的。
原文
黃連 黃柏 黃芩（各七錢） 熟艾（半雞子大）每服三錢，水煎服。
白話
黃連、黃柏、黃芩（各七錢）、熟艾（半個雞蛋大小）每次服用三錢，水煎服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。