原文
淋，淋瀝也。尿竅澀滯，小便點滴而出，艱澀而疼，頻而數起也。
白話
淋，就是淋瀝的意思。尿竅滯澀，小便點滴地流出，艱澀而疼痛，頻繁而多次地起身。
淋門
淋門
淋門15 句
原文
由熱結膀胱，不能滲泄，下焦之氣壅滯而然。
白話
由於熱邪結聚在膀胱，不能滲透疏泄，下焦的氣機壅塞滯澀而導致這樣。
原文
其血淋者，熱自小腸而來，小腸與心為表裡，心主血，熱則妄行，滲於膀胱而致之也。
白話
其中血淋的，是熱邪從小腸而來，小腸與心互為表裡，心主管血液，熱則血液妄行，滲入膀胱而導致的。
原文
小兒尿出，少頃如米泔狀者，由乳哺失節，傷於脾胃，以致青白不分，久則成疳而濁也。尿初出時微赤，良久變白，乃熱疳之邪。初出黃白，良久變米泔者，乃冷疳之候也。冷者益黃散主之。熱者牛黃丸。冷而復挾熱者，大蘆薈丸。純白濁者，厚朴丸。
白話
小兒小便排出，不一會兒像米泔水一樣的，是由於餵乳哺食失於節制，損傷了脾胃，導致清濁不分，時間久了就成疳病而小便混濁。小便剛排出時微微發紅，過很久變白，這是熱疳的邪氣。剛排出時黃白，過很久變成米泔水樣的，這是冷疳的證候。冷疳用益黃散主治。熱疳用牛黃丸。冷而兼夾熱的，用大蘆薈丸。純粹白色混濁的，用厚朴丸。
原文
諸失津液，欲成疳，而小便白濁者，茯苓散。葵子散：小兒諸淋。
白話
各種喪失津液，將要形成疳病，而小便白濁的，用茯苓散。葵子散：治療小兒各種淋病。
原文
葵子 車前子 木通 桑白皮（蜜炒） 瞿麥 赤茯苓 山梔子 炙甘草（各等分） 水煎服。
白話
葵子、車前子、木通、桑白皮（蜜炒）、瞿麥、赤茯苓、山梔子、炙甘草（各等分），用水煎服。
原文
八正散：心經蘊熱，口燥咽乾，五淋小便澀，眼目赤脈赤瘡。
白話
八正散：心經蘊積熱邪，口乾舌燥、咽喉乾燥，五淋、小便澀滯，眼目有紅絲、赤瘡。
原文
滑石 瞿麥 木通 大黃 萹蓄 車前子 梔子（各五錢） 甘草梢（二錢半）每二三錢，加燈芯煎服。
白話
滑石、瞿麥、木通、大黃、萹蓄、車前子、梔子（各五錢），甘草梢（二錢半）。每次用二三錢，加燈芯煎服。
原文
木通散：上焦熱，小便閉，煩躁生嗔及淋瀝，諸瘡丹毒。八正散加赤茯苓、黃芩。
白話
木通散：上焦有熱，小便閉塞，煩躁易怒以及淋瀝，各種瘡瘍、丹毒。八正散加赤茯苓、黃芩。
原文
五淋散：膀胱有熱，水道不通，或尿如豆汁，或如沙石，或膏或血。血餘散：治血淋。
白話
五淋散：膀胱有熱，水道不通，或者小便像豆汁，或者像沙石，或者如膏脂或血液。血餘散：治療血淋。
原文
發灰（二錢） 生蒲黃 生地黃 赤茯苓 甘草（各一錢）煎調發灰，空心服。
白話
髮灰（二錢）、生蒲黃、生地黃、赤茯苓、甘草（各一錢），煎湯調入髮灰，空腹服用。
原文
分清散：通心氣，補漏精，小便餘瀝，赤白濁。益智仁 川萆薢 石菖蒲 烏藥 燈芯水煎服。一方加白芍藥、茯苓。
白話
分清散：通心氣，補益漏精，小便淋漓不盡，赤白濁。益智仁、川萆薢、石菖蒲、烏藥，用燈芯水煎服。另一個方子加白芍藥、茯苓。
原文
君樸丸：治諸疳小便白濁，久則黃瘦不長肌肉。
白話
君樸丸：治療各種疳病小便白濁，長久則面色黃瘦、不長肌肉。
原文
使君子肉（煨） 厚朴（制） 黃連（各一兩） 木香（二錢，同炒）上為末，麵糊丸，赤豆大，米飲下三十丸。
白話
使君子肉（煨過）、厚朴（製過）、黃連（各一兩），木香（二錢，同炒）。以上藥物研為細末，用麵糊做成丸子，如赤豆大，用米湯送下三十丸。
原文
胃苓丸：治小便如米泔，甚效。分陰陽，退潮熱，消浮腫，退黃疸，調脾胃。此銅壁山人改湯為丸。即胃苓湯加草果，米糊丸，米飲下。嘔吐薑湯下。泄瀉車前子湯下。浮腫，長流水。五加皮、燈芯湯下。黃疸本方一料加茵陳五錢，燈芯湯下。白濁鹽湯下。疝氣茴香湯下。
白話
胃苓丸：治療小便像米泔水，很有效。能分別陰陽，退潮熱，消除浮腫，消退黃疸，調理脾胃。這是銅壁山人把湯劑改為丸劑。即胃苓湯加草果，用米糊做丸，米湯送下。嘔吐用薑湯送下。泄瀉用車前子湯送下。浮腫用長流水、五加皮、燈芯湯送下。黃疸用本方一料加茵陳五錢，燈芯湯送下。白濁用鹽湯送下。疝氣用茴香湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。