原文
重舌,亦為心脾蘊熱所致。蓋脾脈絡於舌底,舌為心苗,心脾有熱,則血氣沸騰,火性炎上,如風潮之上壅,故熱毒附於舌根,而肉壅腫疊出,短小如舌者是也。著頰裡及上顎而重者,名腫齶。
重舌,也是心脾蘊積熱邪所導致的。因為脾臟的經脈連絡在舌下,而舌是心臟的苗竅,心與脾有熱,就會使血氣沸騰,火的特性是向上炎燒,就像風浪向上翻湧一樣,所以熱毒附著在舌根,導致肌肉壅滯腫脹、層疊突出,形狀短小像舌頭的,就是這種病。如果腫脹蔓延到頰內和上顎而嚴重的,就稱為「腫齶」。
原文
齒齦上腫者,為腫齦。此二者,皆宜針破出血即愈也。
牙齦上面腫脹的,稱為「腫齦」。這兩種病(重舌與腫齦),都適合用針刺破放出瘀血,就能痊癒。
原文
木舌者,臟腑壅滯,挾心脾之熱上衝,故令舌尖腫大,塞滿口中,或僵硬如木,不能轉掉,不能言語。若不急治,必致殞命。
木舌這種病,是因為臟腑氣機壅滯,挾帶心脾的熱邪向上衝逆,所以導致舌尖腫大,塞滿整個口腔,或者僵硬得像木頭一樣,不能轉動,也不能說話。如果不及時治療,必定會導致死亡。
原文
古方用蓖麻子肉搗研,以綿紙取油,將紙抄成條,點火復吹滅,以煙燻之即消。
古代的方子是用蓖麻子的果肉搗爛研磨,用棉紙吸取它的油脂,將紙捲成條狀,點燃後再吹滅火焰,用它的煙來燻烤患處,腫脹就會消除。
原文
弄舌者,脾虛微熱,津液不足,時時舒舌。此不可用涼藥,宜補中氣,使生津液則愈矣。
弄舌這種病,是因為脾氣虛弱且有輕微熱象,津液不足,所以時常伸出舌頭。這種情況不適合使用寒涼的藥物,應當補益中氣,使津液生成,就能痊癒了。
原文
青黛散 治口瘡重舌,不能吮乳,重齶鵝口。(方見口瘡。)蓬砂散 舌上白苔,舌上乾黑。
「青黛散」可以治療口瘡、重舌,以及嬰兒不能吮吸乳汁、重齶、鵝口瘡等症。(方劑請參見「口瘡」篇。)「蓬砂散」可以治療舌上出現白色舌苔,以及舌頭乾燥發黑的症狀。
原文
蓬砂為末,冰片少許摻之。或用生蜜調塗舌上,妙。《千金方》治重舌。黃柏用竹瀝浸一宿,點舌上。
將蓬砂研成粉末,加入少許冰片,摻和後敷在患處。或者用生蜂蜜調和後塗抹在舌頭上,效果很好。《千金方》中治療重舌的方法:將黃柏用竹瀝浸泡一整夜,然後點塗在舌頭上。
原文
瀉黃散 治心脾熱盛,重舌重齶等症。(方見口瘡。)
「瀉黃散」可以治療心脾熱邪亢盛,以及重舌、重齶等症狀。(方劑請參見「口瘡」篇。)
原文
茱萸膏 心脾熱,唇口生瘡,重舌木舌等症。用此以引其熱下行,或兼服連翹飲子,仍與金絲膏刷口內舌上立效。
「茱萸膏」可以用於心脾有熱,導致嘴唇口腔生瘡,以及重舌、木舌等症狀。使用此藥可以引導熱邪向下運行,或者同時服用「連翹飲子」,並且配合用「金絲膏」刷在口腔內和舌頭上,立刻就能見效。
原文
吳茱萸,為末。米醋調塗腳心,更以厚紙貼之,系定。金絲膏 小兒口瘡大效。黃丹(一錢) 生蜜(一兩)
將吳茱萸研成粉末,用米醋調和後塗抹在腳心,再用厚紙貼住,綁好固定。「金絲膏」對治療小兒口瘡效果極佳。配方:黃丹(一錢)、生蜂蜜(一兩)。
原文
上和勻,深甌盛,甑內蒸黑為度。每用少許刷口內。
將上述藥材混合均勻,放入深碗中,再置於蒸鍋內蒸至顏色變黑為度。每次使用時,取少量刷在口腔內部。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。