原文
慢驚屬陰,為寒為虛,多發於大病之後,或先後吐瀉,不善調理,或克伐過度,損傷脾胃。夫脾屬土,主四肢。虛則四肢冷,手指微動。或口角掣動,面色青,二便利,是其候也。與急驚大不相同,蓋急驚乃初病之症。
慢驚屬於陰證,是寒、是虛的病症,大多發生在大病之後,或者先後出現嘔吐、腹瀉,沒有妥善調理,或者攻伐過度,損傷了脾胃。脾屬土,主管四肢。虛弱就會四肢冰冷,手指微微顫動。有時嘴角抽動,面色發青,大小便通利,這就是它的徵候。與急驚大不相同,因為急驚是初病的症狀。
原文
元氣未虛,邪氣正盛,故抽搐大作,症雖急,乃有餘之症,治可攻擊,使二便通利,痰降熱散而愈也。
元氣還沒有虛弱,邪氣正是強盛的時候,所以抽搐大作,症狀雖然緊急,卻是實證,治療可以用攻邪的方法,使大小便通利,痰降熱散就能痊愈。
原文
慢驚乃病後虛弱,無氣以言,無氣以動,無力抽搐,元氣大虛故也。有似於風,俗云慢脾風症,雖緩實惡候也。
慢驚是病後虛弱的狀態,說話沒有力氣,活動沒有力氣,抽搐無力,這是因為元氣大虛的緣故。有點像中風,俗稱慢脾風症,雖然發作緩慢,實際上是很危險的徵候。
治療只有溫補,讓胃氣逐漸恢復,大便成形,虛風自然平息。
原文
切切不可攻擊,症雖有痰,只以六君子湯加天麻,炮姜,或烏蠍四君子湯。所重只在保護脾胃上著功夫,余不暇及。
千萬不可以攻伐,症狀雖然有痰,只用六君子湯加天麻、炮姜,或者烏蠍四君子湯。重點只在保護脾胃上下功夫,其他的就顧不上了。
原文
孫季子朋來曰:慢驚需要審問前症根由,按輕重而施治之。不可概稱慢候,而遽投大溫大熱之劑。
孫季子朋來說:慢驚需要審查詢問前驅症狀的根源,依照病情的輕重來施治。不可以一概稱為慢驚,就立刻投用大溫大熱的藥劑。
也不可不辨別緩急,隨便摻雜其他藥物,因而耽誤治療時機、誤事。
原文
如從吐瀉後者,即以理中湯、治中湯,甚者加大附子。
如果是由嘔吐腹瀉引起的,就用理中湯、治中湯,嚴重的加附子。
原文
若水瀉,輕者,五苓散、益黃散、朮附湯之類。如從急驚漸漸轉致於慢者,全蠍觀音散。風邪而得者,桂枝湯。
如果是水瀉,輕症的,用五苓散、益黃散、朮附湯之類。如果是從急驚慢慢轉變成慢驚的,用全蠍觀音散。因風邪引起的,用桂枝湯。
原文
若面青額汗,舌短頭低,眼合不開,搖頭吐舌,俗曰慢脾風。
如果面色發青、額頭出汗、舌頭短縮、頭部低垂、眼睛閉合無法張開、搖頭吐舌,俗稱慢脾風。
原文
此土極似木之候,逐風則無風可逐,療驚則無驚可療。乃脾間虛痰虛熱往來作祟。眼合者系脾虛之極,不能展開,神志昏迷。治之早者,十全二三,大要只在助胃回陽。
這是脾土極虛而類似肝木亢盛的徵候,驅風沒有風可以驅,療驚沒有驚可以療。是脾臟間虛痰虛熱往來為患。眼睛閉合是脾虛到了極點,無法睜開,神志昏迷。及早治療的話,十個能治好二三個,關鍵只在助胃氣、回升陽氣。
原文
若眼半合半開,手足不冷,此雖屬慢驚,而陽氣尚未全脫,不必用硫黃附子輩,只與截風謂胃,可冷可熱,和調陰陽,太乙保生丹、聚寶丹、蟬蠍散,皆可選用。所重只在保脾,故所致無失。
如果眼睛半閉半開,手腳不冷,這雖然屬於慢驚,但陽氣還沒有完全脫失,不必用硫黃、附子之類的藥物,只需截風調胃,可冷可熱,調和陰陽,太乙保生丹、聚寶丹、蟬蠍散,都可以選用。重點只在保養脾胃,所以治療不會有失誤。
原文
理中湯 吐瀉後脾胃虛弱,四肢漸冷,或面有浮氣,四肢虛腫,眼合不開。人參 白朮 甘草(炙) 炮姜水煎服。甚者加大附子。治中湯 即前方減炮姜加陳皮。太乙保生丹 治慢驚尚有陽症。
理中湯:治療嘔吐腹瀉後脾胃虛弱,四肢逐漸冰冷,或者面色浮腫,四肢虛浮水腫,眼睛閉合無法張開。用人參、白朮、甘草(炙)、炮姜水煎服。嚴重的加附子。治中湯:就是前方減少炮姜加陳皮。太乙保生丹:治療慢驚還有陽症的。
原文
防風 全蠍 白附子(生) 殭蠶(炒) 膽星 蟬蛻 琥珀 辰砂(各一錢) 麝香(五分)
防風、全蠍、白附子(生)、殭蠶(炒)、胆星、蟬蛻、琥珀、辰砂(各一錢)、麝香(五分)。
原文
上末,粟米糊為丸,梧子大,金箔為衣,每一丸,薄荷湯下。蟬蠍散 急未盡而慢將來。
以上研成細末,用粟米糊做成丸子,像梧桐子大小,用金箔做外衣,每一丸,用薄荷湯送服。蟬蠍散:急性症狀還沒完全消除而慢驚即將到來時用。
原文
全蠍(去毒,七枚) 蟬蛻(廿一枚) 甘草(炙,二錢半) 大南星(炮,一枚)上末,每服五分,薑棗煎服。聚寶丹 初傳慢而未脫陽者。
全蠍(去毒,七枚)、蟬蛻(二十一枚)、甘草(炙,二錢半)、大南星(炮,一枚)。以上研成細末,每次服用五分,用薑棗煎服。聚寶丹:初傳慢驚而陽氣還未脫失的用。
原文
人參 茯神 琥珀 天麻 殭蠶(炒) 防風 南星(炮) 白附子(生) 全蠍(炒) 蛇肉(酒浸焙。各一錢) 硃砂(五分) 麝香(一字)
人參、茯神、琥珀、天麻、殭蠶(炒)、防風、南星(炮)、白附子(生)、全蠍(炒)、蛇肉(酒浸烘乾。各一錢)、硃砂(五分)、麝香(一字)。
以上研成細末,用蜂蜜做成丸子,像梧桐子大小,每一丸,用石菖蒲湯送服。
原文
神寶既濟丹 分陰陽,平冷熱,定吐瀉,豁痰涎。硫黃 火硝 五靈脂 青皮 陳皮 半夏曲
神寶既濟丹:分陰陽、平冷熱、定吐瀉、豁痰涎。硫黃、火硝、五靈脂、青皮、陳皮、半夏曲。
原文
上將硫黃火硝用磁罐熔化,攪勻,冷定取下,同諸藥各等分,為末,粟米糊為丸,麻子大,每服五丸,米飲下。惺惺散 吐瀉後,脾弱內虛。
以上將硫黃、火硝用磁罐熔化,攪拌均勻,冷卻凝固後取下,與其他各藥等分,研成細末,用粟米糊做成丸子,像麻子大小,每次服用五丸,用米湯送服。惺惺散:嘔吐腹瀉後,脾氣虛弱、內臟空虛的用。
原文
人參 茯苓 木香 天麻 扁豆(炒) 全蠍(炙) 陳米(炒)各等分,每服三錢,薑棗煎服。大醒脾散 治吐瀉脾困不食。
人參、茯苓、木香、天麻、扁豆(炒)、全蠍(炙)、陳米(炒)各等分,每次服用三錢,用薑棗煎服。大醒脾散:治療嘔吐腹瀉、脾胃睏倦、不想吃東西。
原文
南星 茯苓 橘紅 全蠍(炙) 粉草蓮肉 白附子 人參 木香 陳米(炒)上每服三錢,薑棗煎服。醒脾散 吐瀉脾困,不思乳食。
南星、茯苓、橘紅、全蠍(炙)、粉草、蓮肉、白附子、人參、木香、陳米(炒)。以上每次服用三錢,用薑棗煎服。醒脾散:嘔吐腹瀉、脾胃睏倦、不想吃奶和飯的。
原文
人參 全蠍 天麻 茯苓 木香 菖蒲 蓮肉 白朮 甘草(炙) 白附子上每服二三錢,薑棗煎服。
人參、全蠍、天麻、茯苓、木香、菖蒲、蓮肉、白朮、甘草(炙)、白附子。以上每次服用二三錢,用薑棗煎服。
原文
朮附湯 風濕相搏,身體煩痛,不能轉側,不嘔不渴,大便實,小便利,虛風頭目眩重,暖四肢,補中,助陽氣,止自汗。
朮附湯:治療風濕相互搏結,身體疼痛不安,不能轉動側身,不嘔吐不口渴,大便硬實,小便通利,虛風頭暈目眩沉重,溫暖四肢,補益中焦,助長陽氣,止住自汗。
原文
白朮(四兩) 甘草(炙,二兩) 大附子(炮,去皮臍,一兩半)上每服三錢,水薑棗煎服。烏沉湯 驅風助胃治慢驚。
白朮(四兩)、甘草(炙,二兩)、大附子(炮,去皮臍,一兩半)。以上每次服用三錢,用水加薑棗煎服。烏沉湯:驅散風邪、扶助胃氣,治療慢驚。
原文
天麻 人參 川芎 全蠍(炙) 南星(炮) 木香 沉香(各一錢) 甘草(炙)上每服一錢,水姜煎服。星香全蠍散 治慢驚風,昏迷痰搐。
天麻、人參、川芎、全蠍(炙)、南星(炮)、木香、沉香(各一錢)、甘草(炙)。以上每次服用一錢,用水和薑煎服。星香全蠍散:治療慢驚風,昏迷痰抽搐的。
原文
南星 木香 人參 橘紅(各一錢) 全蠍(炙) 甘草(炙。各五分) 有熱加防風。每二錢,紫蘇薑棗煎服。定命飲 慢驚吐瀉,困沉,欲傳慢脾,通用。
南星、木香、人參、橘紅(各一錢)、全蠍(炙)、甘草(炙。各五分)。有熱的加防風。每次二錢,用紫蘇、薑、棗煎服。定命飲:慢驚嘔吐腹瀉,精神睏倦昏沉,將要傳變成慢脾風的,通用。
原文
半夏 茯苓 木香 生薑(末) 天麻(各三錢) 白朮 甘草(炙。各一錢)上末,薑棗湯調下五分。溫白丸 驅風豁痰。
半夏、茯苓、木香、生薑(末)、天麻(各三錢)、白朮、甘草(炙。各一錢)。以上研成細末,用薑棗湯調服五分。溫白丸:驅散風邪、豁除痰涎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。