赤水玄珠

臍突光腫 臍汁不幹(附:腸癰。)

鵝口白屑

臍突光腫 臍汁不幹(附:腸癰。)4
原文
初生百日,口中生白點,不計其數,拭之則去,少刻復有,口角流涎水,日夜啼哭不乳是也。亦由胎熱或乳母嗜貪煿炙酒面,貽熱於兒。
白話
新生兒出生一百天內,口中出現白色斑點,數量很多,擦拭後就會去除,但過一會兒又會出現,嘴角流口水,日夜啼哭不肯喝奶。這是由於胎熱或者乳母喜歡吃燒烤、油炸、酒麵等食物,將熱毒傳給嬰兒所致。
原文
用甘草、黃連各一錢,煎濃湯,以帛裹指,口中拭去,再不復發。
白話
用甘草、黃連各一錢,煎成濃湯,用布包裹手指,蘸取藥液擦拭口腔,就不會再復發。
原文
又方 桑樹枝條,如煎竹瀝法煎汁,洗之亦佳。
白話
另一個方法:用桑樹枝條,像煎竹瀝的方法煎取汁液,用來清洗口腔也很好。
原文
又方 黃丹為極細末,用竹瀝調塗口中,洗之,其白點即落,一日洗二三次;再以辰砂益元散,燈心湯調下,則不再作,神妙。
白話
另一個方法:黃丹研成極細的粉末,用竹瀝調勻後塗抹在口中,清洗後白點就會脫落,每天洗兩三次;再用辰砂益元散,用燈心湯調服,就不會再發作,非常靈驗。