原文
《良方》謂：乃熱客於脬，虛則頻數，熱則澀痛。
白話
《良方》說：這是熱邪侵犯膀胱，虛弱就會頻繁尿數，有熱就會澀痛。
產後諸淋
產後諸淋
產後諸淋7 句
原文
氣虛兼熱，血入胞中，則血隨小便出而為血淋也。
白話
氣虛兼有熱，血進入胞中，就會血隨小便出來而形成血淋。
原文
薛氏云：若膀胱虛熱用六味丸。若陰虛而陽無以化，用滋陰腎氣丸。蓋土生金，金生水，當滋化源也。與小便淋瀝頻數卷參治。滑石散 治熱淋。
白話
薛氏說：如果膀胱虛熱用六味丸。如果陰虛而陽氣無法化生，用滋陰腎氣丸。因為土能生金，金能生水，應當滋養化源。與小便淋瀝頻數卷合併參照治療。滑石散 治療熱淋。
原文
滑石（五分） 通草 車前子 葵子（各四分）上為細末，漿水調服。治小腸有熱，小便澀痛，或為血淋。
白話
滑石（五分） 通草 車前子 葵子（各四分）以上研為細末，用漿水調服。治療小腸有熱，小便澀痛，或者成為血淋。
原文
瞿麥 黃芩 冬葵子（各二兩） 通草（二兩） 大棗（十二枚）上水六升，煎二升半，分二服。治脾氣不利，小便不通。橘紅為末，以二錢，空心溫酒下。治肺氣不利，小便不通。杏仁（十四枚） 去皮尖，炒食之。治脬轉小便不利。滑石（一錢半） 寒水石（一錢） 煎服。
白話
瞿麥 黃芩 冬葵子（各二兩） 通草（二兩） 大棗（十二枚）以上用水六升，煎至二升半，分兩次服用。治療脾氣不利，小便不通。橘紅研為末，用二錢，空腹時溫酒送下。治療肺氣不利，小便不通。杏仁（十四枚） 去皮尖，炒熟食用。治療膀胱扭轉小便不利。滑石（一錢半） 寒水石（一錢） 煎服。
原文
一產婦小水淋瀝，或時自出，用分利降火之劑，二年不愈。
白話
一位產婦小便淋漓不盡，有時自己流出，用了分利降火的方劑，兩年未癒。
原文
此肺腎氣虛，用補中益氣湯，六味地黃丸而痊。凡產婦小便頻數者，乃氣虛不能制故也。
白話
這是肺腎氣虛，用補中益氣湯、六味地黃丸而痊癒。凡是產婦小便頻數的，是氣虛不能制約的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。