赤水玄珠

產後遺糞

產後遺糞

產後遺糞7
原文
《良方》取故燕窠中草,燒為末,或枯礬、牡蠣,或白蘞、芍藥各等分,為末,俱用酒調服,或用固腸亦可。
白話
《良方》取舊燕巢中的草,燒成末,或者枯礬、牡蠣,或者白蘞、芍藥各等分,研為末,都用酒調服,或者用固腸藥也可以。
原文
薛氏曰:若脾腎虛弱,用還少丹,仍以補中益氣湯為主。
白話
薛氏說:如果脾腎虛弱,用還少丹,仍然以補中益氣湯為主。
原文
虛寒加肉豆蔻、補骨脂,或四神丸,若脾腎虛寒,兼八味丸,仍佐前二方。
白話
虛寒加肉豆蔻、補骨脂,或者四神丸;如果脾腎虛寒,兼用八味丸,仍然佐以前面兩種方劑。
原文
一產婦,小便出糞,名大小腸交,乃氣血俱虛,失行常道。先用六君子湯二劑,又用五苓散一劑而痊。循常腸交,亦可仿治。
白話
一位產婦,小便中排出糞便,稱為大小腸交,這是氣血俱虛,運行失常。先用六君子湯兩劑,又用五苓散一劑而痊癒。一般的腸交,也可以仿照治療。
原文
還少丹 治脾腎虛寒,飲食少思,發熱盜汗,遺精白濁。又治真氣虧損,肌體瘦弱等症。
白話
還少丹治療脾腎虛寒,飲食少思,發熱盜汗,遺精白濁。又治療真氣虧損,肌體瘦弱等症。
原文
肉蓯蓉、遠志(去心)、茴香、巴戟、山藥、牛膝、熟地、枸杞子、石菖蒲、山茱萸肉、楮實子、五味子、杜仲(去皮,姜炒)、白茯苓(各二兩)。
白話
肉蓯蓉、遠志(去心)、茴香、巴戟、山藥、牛膝、熟地、枸杞子、石菖蒲、山茱萸肉、楮實子、五味子、杜仲(去皮,薑炒)、白茯苓(各二兩)。
原文
各另為末,棗肉百枚,加煉蜜為丸,如梧子大,每服五七十丸,空心酒下。
白話
各另研為末,用棗肉一百枚,加入煉蜜製成丸,如梧桐子大,每次服用五七十丸,空腹用酒送下。