原文
產後痢疾，因飲食六淫七情，傷於脾胃，或滲大腸，皆為難治。若飲食不進，謂之虛痢。氣宇不順，謂之氣痢。寒熱溫涼，升降調補。各隨所宜而施治之。白屬氣分而赤屬血分也。若米食所傷，用六君加穀芽。若麵食所傷，加麥芽。若肉食所傷，加山楂、神麯。凡兼嘔吐，俱加藿香。若兼咽酸，或嘔吐，用前藥送越鞠丸。若肝木克脾土，用六君加柴胡、炮姜。若寒水反來侮土，用錢氏益黃散。
產後痢疾，是因為飲食不當、六淫邪氣或七情內傷，損傷了脾胃，或者邪氣深入大腸，都很難治療。如果飲食不能下嚥，稱為虛痢。氣機不順暢，稱為氣痢。根據寒、熱、溫、涼的性質，以及升、降、調、補的方法，隨證施治。白痢屬於氣分證，赤痢屬於血分證。如果是米食所傷，用六君子湯加穀芽。如果是麵食所傷，加麥芽。如果是肉食所傷，加山楂、神麯。凡是兼有嘔吐的，都加藿香。如果兼有吞酸或嘔吐，用前面的藥送服越鞠丸。如果肝木克制脾土，用六君子湯加柴胡、炮姜。如果寒水反過來侵侮脾土，用錢氏益黃散。
如果腹瀉時間很長或元氣下陷，配合補中益氣湯一起使用，以升發陽氣。
原文
若瀉痢色黃，乃脾土真色，宜加木香、肉豆蔻。若屬脾土虛寒，六君加木香、薑、桂。若脾腎虛寒，用補中益氣湯及四神丸。若下元虛寒，用八味丸以補土母。
如果腹瀉痢疾的顏色發黃，這是脾土的正色，應該加木香、肉豆蔻。如果是脾土虛寒，用六君子湯加木香、生薑、肉桂。如果是脾腎虛寒，用補中益氣湯及四神丸。如果是下焦元氣虛寒，用八味丸來補益脾土。
原文
若以小便澀滯，肢體漸腫，或兼喘咳，用金匱腎氣丸，以補腎利水道。若胃氣虛弱而四肢浮腫，須補胃為主。若久而不愈，是氣虧損也。
如果小便不暢，身體逐漸水腫，或者兼有氣喘咳嗽，用金匱腎氣丸來補腎利尿。如果是胃氣虛弱導致四肢浮腫，應該以補胃為主。如果長時間沒有康復，那是因為氣虛了。
原文
必用四神丸、六味丸、八味丸三方，以補足三陰。若用分利導之劑，是虛其虛也。
必須用四神丸、六味丸、八味丸這三個方子，來補足三陰經。如果用分利瀉下的藥物，反而會讓虛弱的氣更加虛弱。
原文
產後痢疾作渴者，乃內亡津液，或胃氣虛不生津液，但止其渴，其痢自瘥。
產後痢疾同時感到口渴，是因為體內津液耗損，或者胃氣虛弱不能生成津液，只要止住口渴，痢疾自然會康復。
原文
若渴而不喜冷飲，屬胃氣虛，故無津液，宜用七味白朮散。或錢氏白朮散。
如果口渴但不喜歡喝冷飲，這是胃氣虛弱，所以沒有津液，應該用七味白朮散或錢氏白朮散。
原文
如夜間發熱、口渴，屬腎氣虛而不能潤，宜六味丸。並佐以益氣湯，以滋化源。
如果夜間發熱、口渴，這是腎氣虛弱不能滋潤所致，應該用六味丸。同時配合益氣湯來滋養化生的根源。
原文
一產婦瀉痢發熱作渴，吐痰，肌體消瘦，飲食少思，或胸膈痞滿，或小腹脹墜年餘矣。
有一位產婦腹瀉痢疾、發熱口渴、嘔吐痰液，身體消瘦，食慾不振，有時胸膈悶滿，有時小腹脹痛下墜，已經持續一年多了。
原文
乃脾胃之瀉，朝用二神丸，夕用六君子，三月餘而痊。
這是脾胃虛弱所致的腹瀉，早上服用二神丸，晚上服用六君子湯，三個多月後康復了。
原文
一產婦患前症，形體倦怠，飲食不進，與死為鄰，此脾胃俱虛也。用四神丸、十全大補湯而愈。
有一位產婦患有前面的症狀，身體疲倦乏力，不願進食，病情危重，這是脾胃都虛弱的緣故。用四神丸、十全大補湯治療後康復了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。