原文
薛氏曰：虛煩發熱，乃陽隨陰散，氣血俱虛。若惡寒發熱，煩躁作渴，急用十全大補湯。
白話
薛己說：虛煩發熱，是因為陽氣隨著陰液耗散，氣血都虛弱。如果怕冷發熱，煩躁口渴，應立即使用十全大補湯。
產後虛煩發熱
產後虛煩發熱
產後虛煩發熱12 句
原文
若熱愈甚，急加桂附，若作渴面赤，宜用當歸補血湯。若誤以為火症，投以涼劑，禍在反掌。
白話
如果發熱更加嚴重，應立即加入肉桂、附子；如果口渴、面色紅赤，適合使用當歸補血湯。如果錯誤地認為是實火證，使用寒涼藥物，災禍就在翻掌之間。
原文
王冰先生云：大寒而甚，熱之不熱，是無火也。
白話
王冰先生說：非常怕冷而且嚴重，用熱藥治療卻不見熱象，這是體內沒有真火。
原文
熱來復去，晝見夜伏，夜發晝止，不時而熱，是無火也。當治其心。如大熱而甚，寒之不寒，是無水也。
白話
發熱反覆發作，白天出現夜晚潛伏，夜晚發作白天停止，不定時發熱，這是體內沒有真火。應當治療心臟。如果發熱非常嚴重，用寒藥治療卻不見寒象，這是體內沒有真水。
原文
熱動復止，倏忽往來，時動時止，是無水也。當助其腎。
白話
發熱發作又停止，突然來去不定，時而發作時而停止，這是體內沒有真水。應當補益腎臟。
原文
故心盛則生熱，腎盛則生寒，腎虛則寒動於中，心虛則熱收於內。又熱不勝寒，是無火也。寒不勝熱，是無水也。
白話
所以心火亢盛就會產生熱，腎水亢盛就會產生寒，腎虛則寒氣在體內活動，心虛則熱氣收斂在體內。又如發熱不能戰勝寒冷，是體內無火；寒冷不能戰勝發熱，是體內無水。
原文
治法，前症無水者，六味丸，無火者，八味丸，氣血俱虛者，八珍湯或十全大補湯。人參當歸湯 治產後虛煩，短氣發熱。
白話
治療方法：前面症狀中無水的，用六味丸；無火的，用八味丸；氣血都虛的，用八珍湯或十全大補湯。人參當歸湯，治療產後虛煩、氣短發熱。
原文
人參 當歸 麥冬 桂心 生地（各二錢） 大棗（四枚） 粳米（一合） 淡竹葉（二錢） 芍藥（炒，一錢） 水煎服。產後血弱虛煩。四物加茯神、遠志服之。
白話
人參、當歸、麥冬、桂心、生地（各二錢），大棗（四枚），粳米（一合），淡竹葉（二錢），芍藥（炒，一錢）。用水煎服。治療產後血虛虛煩。用四物湯加茯神、遠志服用。
原文
產後余血不盡，奔心煩悶。生藕汁飲一二盞甚效。竹瀝亦佳。
白話
產後殘餘的瘀血沒有排盡，上沖心臟導致煩悶。飲用生藕汁一兩杯非常有效。竹瀝也很好。
原文
竹葉湯 產後短氣欲絕，心中煩悶，以此補之。
白話
竹葉湯：治療產後氣短快要斷絕，心中煩悶，用此方補益。
原文
竹葉 麥冬 小麥（各一升） 甘草（一兩） 生薑（二兩） 大棗（十四枚）
白話
竹葉、麥冬、小麥（各一升），甘草（一兩），生薑（二兩），大棗（十四枚）。
原文
水一斗，煮小麥竹葉至八升，去渣，納余藥，煮取三升，去渣溫服。虛悸加人參二兩，氣力少加糯米五合。
白話
用水一斗，先煮小麥和竹葉到八升，去掉藥渣，再加入其餘藥物，煮取三升，去掉藥渣溫服。如果虛弱心悸，加人參二兩；如果氣力不足，加糯米五合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。