赤水玄珠

產後寒疝腹痛

產後寒疝腹痛

產後寒疝腹痛7
原文
《良方》曰:產後臍腹作痛,乃冷氣乘虛也。用當歸建中湯治之。
白話
《良方》說:產後肚臍和腹部疼痛,是因為寒氣趁著虛弱侵犯。用當歸建中湯來治療。
原文
陳無擇云:若產當寒月,入門臍下脹痛,手不可近者,用羊肉湯治之。
白話
陳無擇說:如果生產正值寒冷的月份,產後肚臍下方脹痛,手不能觸碰的,用羊肉湯來治療。
原文
生生子曰:若驗其無瘀血而果為寒氣所侵,蟠蔥散亦佳。
白話
生生子說:如果檢驗確定沒有瘀血,而確實是被寒氣侵犯的,蟠蔥散也很好。
原文
如小水短澀,口渴內熱,以龍膽瀉肝湯加青蒿,撤其熱從小便出也。
白話
如果小便短少澀滯,口渴內熱,用龍膽瀉肝湯加入青蒿,讓熱邪從小便排出。
原文
亦有陽氣下陷者,以補中益氣湯加芍藥、桂心、荔枝核。
白話
也有陽氣下陷的,用補中益氣湯加入芍藥、桂心、荔枝核。
原文
羊肉湯 產復脾虛,寒邪所乘,以致腹痛,或頭眩,脅臍急痛。
白話
羊肉湯:產後脾臟虛弱,寒邪趁虛侵犯,導致腹痛,或者頭暈,脅部、肚臍部位劇痛。
原文
精羊肉(四兩) 當歸 川芎(各半兩) 生薑(一兩)水十盞,煎四盞,分四次服。蟠蔥散(方見痃癖疝瘕。)
白話
精羊肉四兩,當歸、川芎各半兩,生薑一兩。用水十盞,煎至四盞,分四次服用。蟠蔥散(方劑見於「痃癖疝瘕」篇)。