赤水玄珠

孕癰

孕癰

孕癰6
原文
龔彥德孕癰方 治孕癰用烏藥五錢,水一盅,煎七分,入牛皮膠一兩,煎化溫服。或薏苡仁煮汁飲之。
白話
龔彥德的孕癰方:治療孕癰用烏藥五錢,水一盅,煎至七分,加入牛皮膠一兩,煎化後溫服。或者用薏苡仁煮汁飲用。
原文
薛氏曰:按孕癰,即是腹內患癰,如前法治之。倘不應,宜用牡丹皮散或薏苡仁湯。
白話
薛氏說:孕癰,就是腹內患有癰腫,按照前面的方法治療。如果沒有效果,應該用牡丹皮散或薏苡仁湯。
原文
薏苡仁湯(又名瓜子仁湯。) 治腸癰,腹中㽲痛,煩毒不安,或脹滿不食,小便澀,婦人產後虛熱,多有此病,縱非癰,但疑似間便可服。
白話
薏苡仁湯(又名瓜子仁湯)。治療腸癰,腹中絞痛,煩躁不安,或者脹滿不能進食,小便澀滯,婦女產後虛熱,多有此病,即使不是癰,只要症狀疑似就可以服用。
原文
桃仁(二錢,一方用冬瓜子仁,無冬瓜子仁以瓜蔞代之,姚氏去桃仁用杏仁,崔氏加芒硝) 薏苡仁 瓜蔞仁(各三錢) 牡丹皮(二錢)上作一劑,水煎服。
白話
桃仁(二錢,另一個方子用冬瓜子仁,沒有冬瓜子仁就用瓜蔞代替,姚氏去掉桃仁改用杏仁,崔氏加入芒硝),薏苡仁、瓜蔞仁(各三錢),牡丹皮(二錢)。以上作為一劑,用水煎服。
原文
牡丹皮散 治腸癰冷症,腹濡而痛,時時利膿。
白話
牡丹皮散:治療腸癰屬寒證,腹部柔軟而疼痛,時時排出膿液。
原文
丹皮 人參 天麻 白茯 黃耆(炒) 白芷 苡仁 桃仁(去皮尖) 當歸(洗炒) 川芎(各一錢) 炙甘草 官桂(各五分) 木香(三分) 上水煎服。
白話
丹皮、人參、天麻、白茯苓、黃耆(炒)、白芷、薏苡仁、桃仁(去皮尖)、當歸(洗炒)、川芎(各一錢),炙甘草、官桂(各五分),木香(三分)。以上用水煎服。