赤水玄珠

妊娠瘧疾

妊娠瘧疾

妊娠瘧疾3
原文
妊娠病瘧,乃夏傷於暑,客於皮膚,至秋而發,陽盛則熱,陰盛則寒,陰陽相離,寒熱俱作。妊娠而作,多傷於胎。當於瘧症門尋治。
白話
懷孕期間患上瘧疾,是由於夏天被暑邪所傷,暑邪停留在皮膚,到了秋天發作,陽氣盛就發熱,陰氣盛就發寒,陰陽分離,寒熱同時出現。懷孕期間發作,大多會傷害胎兒。應當在瘧疾的篇章中尋找治法。
原文
薛氏曰:若木侮土,久而不愈。用六君子為主,佐以安胎藥,乃參三陰三陽經而治之。即瘧症門仲景方,劉守真分經治療法也。
白話
薛氏說:如果肝木剋伐脾土,久病不癒,用六君子湯為主方,輔以安胎藥,並且參考三陰經和三陽經來治療。這就是瘧疾篇章中張仲景的方劑,以及劉守真分經治療的方法。
原文
清脾飲 小柴胡湯 逍遙散 補中益氣湯選而用之,極為穩當。黃芩、白朮、陳皮三味煎湯服亦佳。
白話
清脾飲、小柴胡湯、逍遙散、補中益氣湯,選擇使用,非常穩妥。用黃芩、白朮、陳皮這三味藥煎湯服用也很好。