赤水玄珠

未足月欲產

未足月欲產

未足月欲產9
原文
妊娠未足月而痛欲產者,知母丸佳。氣血不足者,芎歸補中湯倍加知母。或八珍湯內加之。血熱所宜。
白話
懷孕未足月而腹痛想生產的,用知母丸效果好。氣血不足的,用芎歸補中湯加倍加知母。或者在八珍湯內加入。血熱時適宜。
原文
薛氏曰:一妊婦,八月胎欲墜如產,臥久少安,日晡益甚。此氣血虛弱。
白話
薛氏說:一位孕婦,懷孕八個月時胎兒好像要掉下來如同生產,躺臥久了稍安,下午時更加嚴重。這是氣血虛弱。
原文
朝用補中益氣湯加茯苓、半夏隨愈,更以八珍湯調理而安。芎歸補中湯 治氣血虛而欲產。
白話
早上用補中益氣湯加茯苓、半夏隨即痊癒,再用八珍湯調理而安穩。芎歸補中湯治療氣血虛而想生產。
原文
艾葉(代姜) 阿膠(炒) 川芎 五味子(炒杵) 川歸 白朮(炒) 黃耆(炒) 人參 芍藥炒。各一錢) 甘草(炙,五分) 杜仲(一錢)水煎,作二次服。
白話
艾葉(代姜) 阿膠(炒) 川芎 五味子(炒杵) 川歸 白朮(炒) 黃耆(炒) 人參 芍藥(炒)。各一錢) 甘草(炙,五分) 杜仲(一錢)水煎,分兩次服用。
原文
各一錢) 甘草(炙,五分) 杜仲(一錢)水煎,作二次服。
白話
各一錢) 甘草(炙,五分) 杜仲(一錢)水煎,分兩次服用。
原文
知母丸 十月未足而痛如產。兼治產難及子煩。
白話
知母丸:懷孕十月未足而腹痛如同生產。兼治難產及子煩(妊娠心煩)。
原文
知母為末,蜜丸,梧子大,米飲下三十丸,或酒下。又方 月數未足而似欲產,腹痛。槐子 蒲黃
白話
知母研成末,用蜜製成丸,如梧桐子大,用米湯送服三十丸,或酒送服。另一個方子:懷孕月份不足而好像要生產,腹痛。槐子、蒲黃。
原文
等分,為末,蜜丸,梧子大,酒吞三十丸,痛止為度。蒲黃一味,以井水調服亦佳。
白話
等量,研成末,蜜製成丸,梧桐子大,用酒吞服三十丸,疼痛停止為度。單用蒲黃一味,用井水調服也很好。
原文
《千金方》治月未足而欲產。菖蒲根搗汁一二升灌下。(《本草》云:菖蒲治胎動不安下血。)
白話
《千金方》治療月份未足而想生產。用菖蒲根搗汁一二升灌下。(《本草》說:菖蒲治療胎動不安出血。)