赤水玄珠

妊娠腰背痛

妊娠腰背痛

妊娠腰背痛15
原文
腎主腰,胎繫於腰,痛甚者,或因勞役傷損則胎墮也。
白話
腎主腰,胎兒繫於腰部,疼痛嚴重的,或因勞役損傷則會導致流產。
原文
薛氏曰:若外邪所傷,用獨活寄生湯。勞傷元氣,八珍湯。杜仲、砂仁、膠艾。脾腎不足,以前藥加白朮、補骨脂。氣血鬱滯,用紫蘇飲加桔梗、枳殼。
白話
薛氏說:若是外邪所傷,用獨活寄生湯。勞傷元氣,用八珍湯。加杜仲、砂仁、膠艾。脾腎不足,以前方加白朮、補骨脂。氣血鬱滯,用紫蘇飲加桔梗、枳殼。
原文
肝火所動,以小柴胡湯加白朮、枳殼、山梔。肝脾鬱結,用歸脾湯加柴胡、枳殼。
白話
肝火所動,用小柴胡湯加白朮、枳殼、山梔。肝脾鬱結,用歸脾湯加柴胡、枳殼。
原文
一妊婦頸項強直,腰背作痛,此膀胱經風邪所致,用《拔萃》羌活湯,一劑而愈。
白話
一位孕婦頸項強直,腰背疼痛,這是膀胱經風邪所致,用《拔萃》羌活湯,一劑而愈。
原文
又用獨活寄生湯及八珍湯,以祛邪固本而痊。通氣散腎虛腰痛神效。
白話
又用獨活寄生湯及八珍湯,以祛邪固本而痊癒。通氣散治腎虛腰痛有神效。
原文
破故紙炒,為末,空心,每服二錢,嚼胡桃肉半個,以溫酒下。杜仲丸 治妊娠腰背痛。杜仲(炒) 川續斷(酒浸)
白話
破故紙炒過,研為末,空腹,每次服二錢,嚼胡桃肉半個,用溫酒送下。杜仲丸 治妊娠腰背痛。杜仲(炒) 川續斷(酒浸)
原文
各等分,為末,煮棗肉為丸,梧子大,每服七十丸,酒或米飲下。
白話
各等分,研為末,煮棗肉和為丸,如梧桐子大,每次服七十丸,用酒或米飲送下。
原文
膠艾湯 治腰腹疼痛,胎動欲落,即前妊娠下血安胎飲是也。
白話
膠艾湯 治腰腹疼痛,胎動欲落,即前文妊娠下血安胎飲是也。
原文
熟地 艾葉 白芍 川芎 黃耆 阿膠 川歸 甘草(炒)各等分,加薑、棗,水煎服。
白話
熟地 艾葉 白芍 川芎 黃耆 阿膠 川歸 甘草(炒)各等分,加生薑、紅棗,水煎服。
原文
獨活寄生湯 治足三陰虛,風濕所侵,腰膝歷節作痛。
白話
獨活寄生湯 治足三陰虛,風濕所侵,腰膝歷節作痛。
原文
獨活 桑寄生 續斷(酒炒) 杜仲(薑汁炒) 細辛 秦艽 牛膝(酒炒) 茯苓 白芍(炒) 桂心 川芎 防風 人參 熟地 川歸 粉草(炙。各五分) 上水煎服。
白話
獨活 桑寄生 續斷(酒炒) 杜仲(薑汁炒) 細辛 秦艽 牛膝(酒炒) 茯苓 白芍(炒) 桂心 川芎 防風 人參 熟地 川歸 粉草(炙。各五分) 以上水煎服。
原文
一婦苦腰痛,數年不愈。用白朮一味,大劑服,不三月而痊。乃胃氣虛閉之症。白朮能利腰臍之血,故安胎而治痛也。
白話
一位婦人苦於腰痛,數年不癒。用白朮一味,大劑量服用,不到三個月而痊癒。這是胃氣虛閉之症。白朮能利腰臍之血,所以安胎而治痛。
原文
《拔萃》 羌活勝濕湯 治頭疼脊痛,腰似折,項似拔。
白話
《拔萃》羌活勝濕湯 治頭疼脊痛,腰似折,項似拔。
原文
羌活 獨活(各一錢) 藁本 防風 炙甘草(各五分) 川芎 蔓荊子(各二分)
白話
羌活 獨活(各一錢) 藁本 防風 炙甘草(各五分) 川芎 蔓荊子(各二分)。
原文
上水煎服,如身重腰沉沉然,是濕熱也。加黃柏一錢,附子五分,蒼朮二錢。
白話
以上水煎服,如果身體沉重、腰部沈墜感,是濕熱證。加黃柏一錢,附子五分,蒼朮二錢。