原文
惡阻者，謂嘔吐噁心，頭眩，惡食，擇食是也。
白話
惡阻，是指嘔吐、噁心、頭暈、厭惡飲食、偏嗜食物的意思。
胎前惡阻及痰逆不食
胎前惡阻及痰逆不食
胎前惡阻及痰逆不食29 句
原文
脈息和順，但覺肢體沉重，頭目昏弦，好食鹹酸。
白話
脈象平和順暢，只感覺肢體沉重，頭暈眼花，喜歡吃鹹的和酸的東西。
原文
甚者或作寒熱，心中憤悶，嘔吐痰水，不能支持。古謂之子病。由胃氣怯弱，中脘停痰之所致也。
白話
嚴重的話可能會發冷發熱，心中鬱悶，嘔吐痰水，無法支撐。古人稱之為「子病」。是由於胃氣虛弱，中焦停聚痰飲所導致的。
原文
薛氏曰：脾胃虛弱，嘔吐不食，用茯苓半夏湯。蓋半夏乃健脾化痰滯之主藥也。
白話
薛己說：脾胃虛弱、嘔吐不進食的，用茯苓半夏湯。因為半夏是健脾化痰滯的主藥。
原文
痰涎壅滯，飲食少思，胎氣不安，為必用之藥。須倍加白朮。
白話
痰涎阻塞滯留，飲食減少，胎氣不安，必定要用這味藥。需要加倍使用白朮。
原文
然半夏、白朮、陳皮、砂仁，善能安胎氣，健脾胃也。予嘗用之驗甚，若兼氣惱，更加柴胡。因風寒須用參蘇飲。
白話
然而半夏、白朮、陳皮、砂仁，善於安胎氣、健脾胃。我曾經使用過效果很好，如果兼有氣惱，更加柴胡。如果是因風寒則須用參蘇飲。
原文
生生子曰：前症亦有因火者。故丹溪用抑青丸。前人亦有用濟生竹茹湯者。予歷歷見為火症者多，寒者間而有之。
白話
生生子說：前面這些症狀也有因為火邪所致的。所以朱丹溪用抑青丸治療。前人也有用濟生竹茹湯的。我屢次見到是火症的比較多，寒症的間或有之。
原文
亦有愈治而愈逆者，便當勿藥待之，俟胃氣和，當自瘳矣。
白話
也有越治療反而越嚴重的，就應當停止用藥等待它，等到胃氣和暢，應當會自己康復了。
原文
茯苓半夏湯 妊娠脾胃虛弱，飲食不化，嘔吐不止。
白話
茯苓半夏湯：治療妊娠脾胃虛弱，飲食不消化，嘔吐不止。
原文
半夏（炮，炒黃） 陳皮（各一錢） 白茯苓（二錢） 砂仁（炒，一錢） 炙甘草（五分）薑、棗、烏梅，水煎服。二貼後用茯苓丸。
白話
半夏（炮製，炒至黃色）、陳皮（各一錢）、白茯苓（二錢）、砂仁（炒，一錢）、炙甘草（五分）。加生薑、大棗、烏梅，水煎服用。兩帖之後用茯苓丸。
原文
茯苓丸 妊娠煩悶，頭暈，聞食吐逆，或胸腹痞悶。
白話
茯苓丸：治療妊娠煩悶、頭暈、聞到食物就想吐，或者胸腹痞悶。
原文
赤茯苓 人參 桂心 炮姜 半夏（炮，炒黃） 橘紅（各一兩） 白朮（炒） 葛根 甘草（炙） 枳殼（麩炒。各二兩）
白話
赤茯苓、人參、桂心、炮姜、半夏（炮製，炒至黃色）、橘紅（各一兩）、白朮（炒）、葛根、甘草（炙）、枳殼（麩炒。各二兩）。
原文
上蜜丸，梧子大，每服五十丸，米飲下，日三服。
白話
以上做成蜜丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸，用米湯送服，每日三次。
原文
白朮湯 胃虛惡阻，吐水，甚至十餘日粥湯不入。
白話
白朮湯：治療胃虛惡阻，嘔吐清水，甚至十幾天粥湯都無法下嚥。
原文
白朮（炒，一錢） 人參（五分） 丁香 炙甘草（各二分）上姜水煎服。
白話
白朮（炒，一錢）、人參（五分）、丁香、炙甘草（各二分）。以上用生薑水煎服。
原文
保生湯 妊娠惡阻，少食，嘔吐，或兼吐瀉作渴。
白話
保生湯：治療妊娠惡阻，飲食減少，嘔吐，或者兼有嘔吐腹瀉、口渴。
原文
人參（一錢） 炙甘草 白朮（炒） 香附 烏梅 橘紅（各五分） 上姜水煎服。仲景 乾薑人參半夏丸 治妊娠嘔吐不止。乾薑 人參 半夏（等分）
白話
人參（一錢）、炙甘草、白朮（炒）、香附、烏梅、橘紅（各五分）。以上用生薑水煎服。張仲景的乾薑人參半夏丸：治療妊娠嘔吐不止。乾薑、人參、半夏（等分）。
原文
為末，薑汁糊丸，梧子大，米飲下，十日三服。
白話
研成細末，用生薑汁糊成丸，如梧桐子大小，用米湯送服，十日三服。
原文
歸原散 惡阻嘔吐不止，頭痛全不入食，諸藥無效。
白話
歸原散：治療惡阻嘔吐不止，頭痛完全無法進食，各種藥物都無效的。
原文
人參 甘草 川芎 當歸 芍藥 丁香（各五錢） 茯苓 白朮 陳皮（各一兩半） 桔梗（炒） 枳殼（炒。各二兩半） 半夏（炮，炒黃，一兩）上每服五錢，加姜六片，棗一枚，水煎服。已上五方，治寒痰惡阻之劑也。竹茹湯 惡阻，嘔吐，不下食。
白話
人參、甘草、川芎、當歸、芍藥、丁香（各五錢）、茯苓、白朮、陳皮（各一兩半）、桔梗（炒）、枳殼（炒。各二兩半）、半夏（炮製，炒黃，一兩）。以上每次服用五錢，加生薑六片，大棗一枚，水煎服用。以上五個方劑，是治療寒痰惡阻的方劑。竹茹湯：治療惡阻，嘔吐，不能進食。
原文
青竹茹 橘紅（各二兩） 生薑 茯苓（各四兩） 半夏（五兩）上水六升，煮取二升半，分三服。人參橘皮湯 惡阻，嘔吐痰水。
白話
青竹茹、橘紅（各二兩）、生薑、茯苓（各四兩）、半夏（五兩）。以上用水六升，煮取二升半，分三次服用。人參橘皮湯：治療惡阻，嘔吐痰水。
原文
人參 橘皮 白朮 麥冬（各一兩） 甘草（三錢） 厚朴（制） 白茯苓（各五錢）
白話
人參、橘皮、白朮、麥冬（各一兩）、甘草（三錢）、厚朴（製）、白茯苓（各五錢）。
原文
上每服五錢，加青竹茹一錢，生薑三片，水煎服。妊娠嘔吐痰水不食。
白話
以上每次服用五錢，加青竹茹一錢，生薑三片，水煎服用。治療妊娠嘔吐痰水、不進食。
原文
生蘆根（一兩） 橘紅（七錢） 生薑（一兩） 檳榔（三錢） 上作三次，水煎服。妊娠惡食，心中煩憒，熱悶，嘔吐。
白話
生蘆根（一兩）、橘紅（七錢）、生薑（一兩）、檳榔（三錢）。以上分三次，水煎服用。治療妊娠厭惡進食，心中煩悶，燥熱胸悶，嘔吐。
原文
竹茹 麥冬（各二兩） 前胡（二兩） 橘紅（一兩） 蘆根（一握）水一大升，煮半升，作二次，食前服。已上四方治熱痰惡阻之劑也。
白話
竹茹、麥冬（各二兩）、前胡（二兩）、橘紅（一兩）、蘆根（一握）。水一大升，煮取半升，分二次，飯前服用。以上四方是治療熱痰惡阻的方劑。
原文
羅太無 半夏茯苓湯 惡阻，心中憒悶，頭目眩暈，四肢怠倦，百節煩痛，胸膈痰逆，嘔吐噁心，嫌聞食氣，好啖酸鹹，多臥少起，全不進食，先服此湯，次服前茯苓丸。
白話
羅太無的半夏茯苓湯：治療惡阻，心中鬱悶，頭暈目眩，四肢倦怠，全身關節酸痛，胸膈痰逆，嘔吐噁心，厭惡聞到食物氣味，喜歡吃酸的和鹹的，多睡少起，完全不進食，先服用此湯，再服用前面的茯苓丸。
原文
半夏（泡，炒黃，一兩二錢） 赤茯苓 熟地黃（各七錢半） 芍藥 旋覆花（《千金方》無此，而有細辛、紫蘇） 橘紅 人參（各半兩） 川芎 桔梗 甘草（各五錢）上每服五錢，姜七片，水煎，空心服。
白話
半夏（浸泡後炒黃，一兩二錢）、赤茯苓、熟地黃（各七錢半）、芍藥、旋覆花（《千金方》中沒有這味，而有細辛、紫蘇）、橘紅、人參（各半兩）、川芎、桔梗、甘草（各五錢）。以上每次服用五錢，生薑七片，水煎，空腹服用。
原文
若有客熱、煩渴、口瘡，去橘紅、細辛，加前胡、知母七錢半。若腹冷下利，去地黃，加炒桂心五錢。
白話
如果有外來的熱邪、煩躁口渴、口瘡，去掉橘紅、細辛，加前胡、知母各七錢半。如果腹部寒冷腹瀉，去掉地黃，加炒桂心五錢。
原文
若胃中虛熱，大便秘，小便赤澀，加大黃七錢半，去地黃，加黃芩二錢半。
白話
如果胃中虛熱，大便祕結，小便短赤澀痛，加大黃七錢半，去掉地黃，加黃芩二錢半。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。