原文
《良方》曰：心主於血，通行經絡，循環臟腑，得寒則凝澀，得熱則妄行，失其常道則溢，滲於脬則小便出血也。
白話
《良方》說：心主管血液，運行於經絡之中，循環於臟腑之間，遇到寒邪就凝澀不暢，遇到熱邪就妄行亂流，失去正常的運行規律就會溢出，滲入膀胱就會導致小便出血。
小便出血
小便出血
小便出血14 句
原文
薛氏曰：前症肝經血熱者，加味逍遙散。怒氣血傷者同治，調送血餘灰妙。若肝經風熱，用前散送子芩丸。氣血俱虛者，八珍散送血餘灰。膏粱積熱者，清胃散加槐花、甘草。風熱傷胃者，四君子加防風、枳殼。胃虛不能攝血者，補中益氣。鬱結傷脾不能攝血者，濟生歸脾湯。
白話
薛氏說：前述病症屬肝經血熱的，用加味逍遙散。因怒氣傷血的用同樣治法，調送血餘灰效果很好。若屬肝經風熱，用前方送服子芩丸。氣血都虛的，用八珍散送服血餘灰。因膏粱厚味積熱的，用清胃散加槐花、甘草。風熱傷胃的，用四君子湯加防風、枳殼。胃虛不能統攝血液的，用補中益氣湯。因鬱結傷脾不能統攝血液的，用濟生歸脾湯。
原文
一婦小便出血，服四物蒲黃之類，更加發熱吐痰。加芩連之類，又飲食少思，虛症蜂起。肝脈弦而數，脾脈弦而緩。
白話
一位婦女小便出血，服用四物湯、蒲黃之類的藥物，反而更加發熱、吐痰。加入黃芩、黃連之類的藥物，又出現飲食減少、不思飲食，虛證紛紛出現。肝脈弦而數，脾脈弦而緩。
原文
此因肝經風熱，為沉陰之劑，脾傷不能統血，發生諸臟而熱也。用補中益氣、六味地黃丸而痊。
白話
這是因為肝經風熱，被沉陰的藥劑所傷，脾臟受傷不能統攝血液，從而引發諸臟腑的熱證。用補中益氣湯和六味地黃丸而痊癒。
原文
蒲黃鹿茸散 治勞損尿血、發熱、內熱，或寒熱往來，口乾作渴。
白話
蒲黃鹿茸散 治療勞損引起的尿血、發熱、內熱，或寒熱往來，口乾口渴。
原文
蒲黃（炒） 鹿茸（炙） 當歸 生地 葵子（炒） 續斷（酒炒。各等分）為末，每服二錢，酒調，日三服。
白話
蒲黃（炒）、鹿茸（炙）、當歸、生地、葵子（炒）、續斷（酒炒，各等分）研為細末，每次服用二錢，用酒調服，每日三次。
原文
發灰散 起居所傷，小便尿血，或忍尿脬轉，臍下急痛，小便不通。
白話
發灰散 治療因起居不慎所傷，小便尿血，或者因忍尿導致膀胱轉筋，肚臍下方急痛，小便不通。
原文
又治肺疽，心衄，內崩，吐血，舌上出血，俱妙。
白話
又治療肺疽、心衄、內崩、吐血、舌上出血，都很有效。
原文
（《本草》云：能療瘀血，通關膈，利水道，破癥瘕癰腫，狐疝刺痛疰雜瘡，療脬轉，通大小便，止咳嗽鼻衄。）上每服二錢，米醋湯調下。生地黃散 血熱尿血。
白話
（《本草》說：能治療瘀血，通利關膈，通利水道，破除癥瘕、癰腫，治療狐疝、刺痛、疰雜瘡，治療膀胱轉筋，通利大小便，止咳嗽、鼻衄。）以上每次服用二錢，用米醋湯調下。生地黃散 治療血熱引起的尿血。
原文
生地（二錢） 黃芩（炒，五錢） 阿膠（炒） 側柏葉（炒。各一錢）上水煎，食前服。當歸散 血分熱尿血。
白話
生地（二錢）、黃芩（炒，五錢）、阿膠（炒）、側柏葉（炒，各一錢）以上用水煎煮，飯前服用。當歸散 治療血分有熱引起的尿血。
原文
川歸 羚羊角屑 赤芍（各五分） 刺薊葉（一錢） 生地（一錢） 上水煎服。
白話
川歸、羚羊角屑、赤芍（各五分）、刺薊葉（一錢）、生地（一錢）以上用水煎煮服用。
原文
又方 治血分有熱。生地黃搗汁，每用一小盞，日三服。
白話
又一方 治療血分有熱。生地黃搗爛取汁，每次用一小杯，每日三次服用。
原文
又方 治血分熱尿血。用炒蒲黃末，每以二錢，溫酒下。
白話
又一方 治療血分有熱的尿血。用炒蒲黃的粉末，每次用二錢，用溫酒送下。
原文
鹿角膠散 鹿角膠炒為末，二兩，作二服，長流水調妙。
白話
鹿角膠散 鹿角膠炒過研為細末，取二兩，分作兩次服用，用長流水調服效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。