赤水玄珠

經水或紫或黑論

居經

經水或紫或黑論4
原文
婦人月水當三旬一見,今三月始一至,名日居經。
白話
婦女的月經應當每三十天來一次,現在三個月才來一次,稱為居經。
原文
《脈經》曰:少陰脈微而遲,微則無精,遲則陰中寒,澀即血不來,此為居經,三月一來。
白話
《脈經》說:少陰脈微而遲,微則無精,遲則陰中寒,澀則血不來,這是居經,三個月來一次。
原文
《脈經》曰:婦人年已五十一,旦而清血,二三日不止,何以治之?
白話
《脈經》說:婦女年齡已五十一歲,早晨出現下血,兩三天不止,如何治療?
原文
師曰:此婦人前絕生,經水不下,今反清血,此為居經,不須治,當自止。經水下常五日止者,五日愈。
白話
老師說:這個婦人以前絕育,月經不下,現在反而出現下血,這是居經,不需要治療,應當自然停止。月經通常五天停止的,五天就會康復。