赤水玄珠

未交接而作易病治

未交接而作易病治

未交接而作易病治2
原文
新痊瘥後未交接,曾與言談起欲心,思欲切心因病復,女勞易病共條尋。
白話
剛病癒之後尚未發生性行為,曾經與人談話而起了慾念,思念慾望迫切,因此疾病復發,這與女勞復是同一類疾病,當按同樣思路去尋找治法。
原文
夫男子病新瘥,未與婦人交接,而男子感動其情,思其欲事,心切而得病者,治與女勞復同。
白話
男子大病初癒,沒有與婦人發生性行為,但男子被情慾所感動,思念性事,心中迫切而得了病,治療方法與女勞復相同。