原文
搖頭直視似煙燻，真病心家已絕根，痓證反張並口噤，頭中痛者戰而言。
白話
搖頭直視如同煙燻，真病心家已經斷絕根源，痓證表現為角弓反張並且口噤，頭部疼痛的人會戰慄而說話。
搖頭
搖頭
搖頭9 句
原文
頭者諸陽之會。陽脈有乖，則頭為之搖動。然有心絕而搖頭者，有風盛而搖頭者，形證皆不類焉。
白話
頭部是諸陽經脈的會聚之處。陽脈如果出現異常，頭部就會因此搖動。然而，有因心氣衰竭而搖頭的，有因風邪旺盛而搖頭的，它們的形態證候都不相同。
原文
陰根於陽，陽根於陰，陰陽互根，氣血所以周流而無間。
白話
陰根植於陽，陽根植於陰，陰陽互為根本，氣血因此能夠周流而不間斷。
原文
若心絕則神去而陰竭，陽獨無根，不能自主，是以頭搖。
白話
如果心氣衰竭，則神魂離去而陰液枯竭，陽氣獨自沒有根基，不能自主，因此頭部搖動。
原文
經所謂陽毒留形，體如煙燻，直視搖頭者，此也。
白話
經書所說的陽毒留滯形體，身體如同煙燻，兩目直視而搖頭，就是這種情況。
原文
至於太陽發痓，則風盛於上，風主乎動，是以搖頭。
白話
至於太陽經發生痓病，則是風邪旺盛於上部，風的特性是主動，因此搖頭。
原文
經所謂獨搖頭，卒口噤，而背反張者，此也。言搖頭中有痛也，言則甚痛。
白話
經書所說的單獨搖頭，突然口噤，並且背部角弓反張，就是這種情況。說搖頭中有疼痛，說話時疼痛更甚。
原文
又云：里痛言者為虛，不言為實，均是搖頭。
白話
又說：內部疼痛而能說話的屬於虛證，不能說話的屬於實證，都是搖頭。
原文
析而分之，曰實邪，曰虛邪，曰真邪，當明其減否，可灸百會、上星、風府，其搖即定。
白話
分析區分它們，稱為實邪、虛邪、真邪，應當明瞭其減退與否，可以灸百會、上星、風府穴，搖頭就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。