原文
內傷煩躁類傷寒，伏熱蒸蒸總一般，昏倦不眠脈細數，補中益氣倍參安。
白話
內傷引起的煩躁類似傷寒，體內伏熱蒸騰大致相同，患者昏沉疲倦、無法入睡、脈象細數，可用補中益氣湯加倍人參來安定。
內傷似傷寒
內傷似傷寒
內傷似傷寒6 句
原文
凡似傷寒，煩躁不絕聲，汗後復熱，脈細數，五七日不睡，補中益氣倍人參，用竹葉同煎。甚者加麥門冬、五味、知母。
白話
凡是類似傷寒，煩躁不停呻吟，出汗後又發熱，脈象細數，五七天無法入睡，用補中益氣湯加倍人參，加入竹葉一同煎煮。嚴重的可加麥門冬、五味子、知母。
原文
似傷寒三戰後勞乏，煩躁昏倦。四君子加當歸、黃耆、知母、麥門冬、五味子。
白話
類似傷寒，經過三次發汗後感到勞累乏力，煩躁昏沉疲倦。用四君子湯加當歸、黃耆、知母、麥門冬、五味子。
原文
似傷寒五七日，汗後煩躁吃水者，補中益氣加附子。
白話
類似傷寒五七天，出汗後煩躁想喝水的人，用補中益氣湯加附子。
原文
有舌黑燥，大便滑泄，食在大腸，煩躁夜不安，宜防風當歸飲子。
白話
如果出現舌頭黑而乾燥，大便溏泄，食物積滯在大腸，煩躁夜間不安，適合用防風當歸飲子。
原文
內傷病退後燥渴不解者，有餘熱在肺。參、芩、甘草，少加薑汁冷服，虛者用人參湯。
白話
內傷病退後口渴乾燥仍未解除的，是肺部有餘熱。可用人參、黃芩、甘草，加少許薑汁冷服；虛弱的人用人參湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。