原文
病身大熱反欲衣，寒在骨間熱在皮，寒在皮膚熱骨髓，身寒反不用其衣。
白話
病人身體大熱卻想要穿衣，這是寒在骨間、熱在皮膚；寒在皮膚、熱在骨髓，身體寒冷卻不想穿衣。
寒在皮膚熱在骨髓，熱在皮膚寒在骨髓
寒在皮膚熱在骨髓，熱在皮膚寒在骨髓
寒在皮膚熱在骨髓，熱在皮膚寒在骨髓6 句
原文
身熱惡寒而反欲得近衣者，先服麻黃湯汗之，次用柴胡桂枝湯和之。
白話
身體發熱怕冷卻反而想要靠近衣服的人，先服用麻黃湯發汗，然後用柴胡桂枝湯調和。
原文
身熱惡寒而反不欲近衣者，先用防風通聖散、人參羌活散表之，次用白虎加人參湯和之。
白話
身體發熱怕冷卻反而不想靠近衣服的人，先用防風通聖散、人參羌活散解表，然後用白虎加人參湯調和。
原文
《蘊要》云：身熱欲衣，桂麻各半湯，身寒不欲衣，白虎加桂枝湯。
白話
《蘊要》說：身體發熱想要穿衣，用桂枝麻黃各半湯；身體寒冷不想穿衣，用白虎加桂枝湯。
原文
劉全備云：身熱而常貪納被，內虛寒而邪熱淺浮，藥辛溫而取效，宜不換金正氣散，八解散，並加川芎、白芷，頭疼加細辛、羌活、蔥白，藿香正氣散，人參養胃湯，五積散，臨證擇用。加減得宜，最為良法。
白話
劉全備說：身體發熱卻常常貪戀蓋被子，是內部虛寒而邪熱淺浮，用藥辛溫而取效，宜用不換金正氣散、八解散，並加川芎、白芷，頭疼加細辛、羌活、蔥白，藿香正氣散、人參養胃湯、五積散，臨證選擇使用。加減得當，是最好的方法。
原文
體寒而欲掀衣，素壯熱而感寒鬱閉，飲辛涼而必痊，宜人參敗毒散、防風通聖散、升麻葛根湯、柴葛解肌湯、參蘇飲等，並加黃芩主之。
白話
身體寒冷卻想要掀開衣服，平時壯熱而感受寒邪鬱閉，服用辛涼之藥必然痊癒，宜用人參敗毒散、防風通聖散、升麻葛根湯、柴葛解肌湯、參蘇飲等，並加黃芩主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。