赤水玄珠

瘥後遺毒

瘥後遺毒

瘥後遺毒2
原文
傷寒汗下不徹,餘邪結在耳後一寸二三分,或兩耳下俱硬腫者,名曰遺毒,宜速消散,緩之必成膿,以連翹敗毒散治之。
白話
傷寒發汗或攻下未徹底,殘餘的邪氣凝結在耳後一寸二三分之處,或者兩耳下都出現硬腫的,稱為遺毒,應當趕快使其消散,延緩的話必定會化膿,用連翹敗毒散來治療。
原文
項腫痛加威靈仙,大便實加大黃、穿山甲,發腫有膿不消,或已破、未破者,但用內托消毒散,加皂莢、升麻、金銀花、甘草。
白話
頸項腫痛加威靈仙,大便祕結加大黃、穿山甲,發腫化膿而不消散,或者已經破潰、尚未破潰的,一概用內托消毒散,加皂莢、升麻、金銀花、甘草。