原文鄭聲者,喉中鄭重而不接續,如氣息不促,手足頗溫,其脈沉細者,急以白虎湯加人參、五味、麥冬,助其元氣,或濃煎獨參湯徐徐呷之。白話提出修訂鄭聲是喉中發出聲音鄭重而不連貫,如果氣息不急促,手足比較溫暖,脈象沉細的,趕快用白虎湯加入人參、五味子、麥門冬,幫助他的元氣,或者濃煎獨參湯慢慢小口喝下。