原文
傷寒心下滿者，當心下高起滿硬者是也。不經下後而滿者，則有吐下之分。若下後心滿者，有結胸痞氣之別。
白話
傷寒病出現心下脹滿的，是指心窩部位高起、脹滿而堅硬的狀況。沒有經過瀉下治療就出現脹滿的，則有使用吐法或下法的區別。如果經過瀉下治療後出現心下脹滿的，則有結胸與痞氣的不同。
心下滿
心下滿
心下滿8 句
原文
若發熱者，以小柴胡加枳實、姜炒黃連，去黃芩治之。
白話
如果病人發燒，用小柴胡湯加枳實、薑汁炒黃連，並去掉黃芩來治療。
原文
若按之拍拍有聲而軟者，此停水，五苓散主之。
白話
如果按壓時有拍擊聲響且質地柔軟，這是水飲停滯，用五苓散主治。
原文
若按之硬痛者，有宿食也，輕則消導，重則用承氣下之。
白話
如果按壓時堅硬疼痛，這是積滯的食物，病情輕的用消導法，病情重的用承氣湯類瀉下。
原文
寒在胸中，心下滿而煩，飢不能食，宜瓜蒂散吐之。
白話
寒邪停滯在胸中，導致心下脹滿且煩躁，飢餓卻無法進食，適合用瓜蒂散催吐。
原文
陽明病，心下滿硬者，不可下，下之則利不止者死。
白話
陽明病，如果心下脹滿堅硬，不可用瀉下法，誤用瀉下導致腹瀉不止的，會死亡。
原文
脈浮大有力，心下硬，有燥渴譫語，大便實者，此屬臟病，宜攻之。此言屬臟者，宿屎在臟也，故下之。若食在胃口，未入於胃，未可下也。
白話
脈象浮大而有力，心下堅硬，伴隨口乾煩躁、胡言亂語，大便乾結的，這屬於臟腑的病變，適合用攻下法。這裡說「屬臟」，是指宿便積在臟腑中，所以用瀉下法。如果食物還在胃口，還沒有進入胃部，就不可以瀉下。
原文
大抵腹中滿，心下滿，胸中滿，俱不可用甘草、糖、棗甘甜之物，蓋甘能補氣填實故也。外用姜擦法甚良。
白話
大致上，腹部脹滿、心下脹滿、胸中脹滿，都不可以使用甘草、糖、大棗等甘甜的食物，因為甘味能補氣，容易使脹滿更加充實。外用生薑擦拭的方法效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。