原文
寒疫四時皆有之，若初起病頭疼，發熱，憎寒，拘急，或吐逆噁心，中脘痞滿，或飲食停留不化，或腹中作痛。未發熱者，宜藿香正氣散加減治之。若已發熱者，十味芎蘇散汗之。
白話
寒疫一年四季都可能發生，如果初起時出現頭痛、發熱、怕冷、身體拘急，或者嘔吐噁心、中脘脹悶痞滿，或者飲食停滯不消化，或者腹部疼痛。尚未發熱者，適合用藿香正氣散加減治療。如果已經發熱，用十味芎蘇散發汗。
寒疫
寒疫
寒疫3 句
原文
若身體痛骨節疼，發熱者，羌活沖和湯加蘇蔥主之。若有汗，不得再發汗，宜加減沖和湯主之。
白話
如果身體疼痛、骨節疼痛、發熱者，用羌活沖和湯加蘇葉、蔥白主治。如果有汗，不能再次發汗，適合用加減沖和湯主治。
原文
若邪熱不解，傳入里，變證者，宜從正傷寒條內治之。
白話
如果邪熱沒有解除，傳入體內，出現變證者，應當依照正傷寒條文中的方法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。