原文用井底泥、青黛、伏龍肝，各為末，調勻，塗於孕婦臍中二寸許，如干再塗上，以保胎孕也。白話提出修訂使用井底泥、青黛、伏龍肝，各自磨成粉末，調和均勻，塗抹在孕婦肚臍下約兩寸的位置，如果乾燥了就再塗上，用來保護胎兒。