原文病人元氣虛羸者，房勞陰虛者，勞倦內傷者，胎產崩漏者，寸脈虛細弱無力者，經水適斷適來者，少陽膽病者。白話提出修訂病人元氣虛弱消瘦的人，房事過度導致陰虛的人，勞累疲倦內傷的人，懷孕生產或崩漏出血的人，寸脈虛弱細小無力的人，月經剛停止或剛來潮的人，少陽膽經有病的人。