赤水玄珠

聞聲

聞聲

聞聲19
原文
聲清聲濁 病邪在表,其聲清而響亮。邪入里,其聲濁而不亮。
白話
聲音清澈或渾濁:病邪在體表,聲音清澈而響亮;邪氣進入體內,聲音渾濁而不響亮。
原文
聲輕聲重 病在陽分,其聲前輕後重。病在陰分,其聲前重後輕。
白話
聲音輕或重:病在陽分,聲音前面輕後面重;病在陰分,聲音前面重後面輕。
原文
聲斷聲續 病邪表淺,並有余陽症,其聲續。病邪入深,並內傷不足,其聲斷。
白話
聲音斷續:病邪表淺,且屬有餘的陽證,聲音連續;病邪深入,且屬內傷不足,聲音斷續。
原文
言壯言怯 外感陽病有餘,出言壯厲,則寒熱交作。內傷陰證不足,出言懶怯,則寒熱間作。嘆 嘆是心變動之聲。
白話
言語壯盛或怯弱:外感陽病有餘,說話聲音壯盛嚴厲,則寒熱交替發作;內傷陰證不足,說話懶散怯弱,則寒熱間歇發作。嘆氣:嘆氣是心臟變動的聲音。
原文
欠 腎主欠,陰氣積下,陽氣未盡,陽引而上,陰引而下,陰陽相引,故數欠也。
白話
打哈欠:腎主管打哈欠,陰氣積聚在下,陽氣尚未耗盡,陽氣向上牽引,陰氣向下牽引,陰陽相互牽引,所以頻繁打哈欠。
原文
噫 噫是心變動之聲,是胸中氣不交通,寒氣客於胃,厥逆從上,下復出於胃,故為噫。
白話
噯氣:噯氣是心臟變動的聲音,是胸中氣機不暢通,寒氣停留在胃,氣逆從上而下,又從胃中排出,所以形成噯氣。
原文
嚏 嚏是腎變動之聲。有病發嚏是傷風或傷熱,無病發嚏是陽氣和滿於心。吞 吞是脾變動之聲。
白話
打噴嚏:打噴嚏是腎臟變動的聲音。有病時打噴嚏是傷風或傷熱,無病時打噴嚏是陽氣和諧充滿於心。吞嚥:吞嚥是脾臟變動的聲音。
原文
呃 其聲皆從胃中至胸嗌間而為呃。有胃中實熱失下者,有胃中痰飲者,有服寒涼藥過多者,有胃中虛冷者。
白話
呃逆:呃逆的聲音都是從胃中到達胸膈咽喉之間而形成。有胃中實熱而未能通下的,有胃中有痰飲的,有服用寒涼藥物過多的,有胃中虛冷的。
原文
咳 咳是肺變動之聲,欲呼為嗽,肺為邪干,氣逆不下也。
白話
咳嗽:咳嗽是肺臟變動的聲音,通常稱為嗽,肺被邪氣干擾,氣機上逆而不能下降。
原文
有肺寒咳者,有停食咳者,有邪在半表半裡咳者。
白話
有肺寒咳嗽的,有因飲食停滯咳嗽的,有邪氣在半表半裡咳嗽的。
原文
唏 陰氣實,陽氣虛,陰氣速,陽氣遲,陰氣盛,陽氣絕,故為唏。怒 怒是肝變動之聲。歌 歌是脾變動之聲。哭 哭是肺變動之聲。笑 笑是心變動之聲。
白話
抽泣:陰氣實,陽氣虛,陰氣運行快,陽氣運行慢,陰氣盛,陽氣絕,所以形成抽泣。發怒:發怒是肝臟變動的聲音。唱歌:唱歌是脾臟變動的聲音。哭泣:哭泣是肺臟變動的聲音。笑:笑是心臟變動的聲音。
原文
太息 憂思則心系急,急則氣約,氣約則不利,故太息以伸屈之。
白話
嘆息:憂愁思慮則心系緊急,緊急則氣機約束,氣機約束則不暢利,所以用嘆息來伸展舒緩。
原文
錯語 意錯言亂,自知言錯,邪氣尚輕。自不知覺,此熱盛正氣衰。呢喃 病邪入輕則睡中發此聲也。聲嘶 肺有風熱。
白話
錯語:意識錯亂言語紊亂,自己知道說錯了,邪氣還較輕;自己不知不覺,這是熱盛正氣衰。呢喃:病邪侵入較輕時,睡眠中發出這種聲音。聲音嘶啞:肺有風熱。
原文
聲啞 聲啞唇口見生瘡,是狐惑病。有風熱傷心肺而聲啞者,少陰病咽中生瘡者,有痓病口噤者,有熱病三四日不得汗出者,死。
白話
聲音啞:聲音啞且嘴唇口腔出現瘡瘍,是狐惑病。有風熱損傷心肺而聲音啞的,有少陰病咽喉中生瘡的,有痓病牙關緊閉的,有熱病三四天不能出汗的,會死亡。
原文
口噤 口噤難言,見手足攣搐是風痓。口噤不言難治。
白話
牙關緊閉:牙關緊閉難以說話,見到手足抽搐是風痓。牙關緊閉不能說話難以治療。
原文
陽明病渴欲飲水,口噤舌乾,白虎加人參湯。咽乾不可汗。舌硬舌短舌強 病邪入深,主難治。口噤咬牙 是風痓。喉中有聲 喉中漉漉有聲者是痰也。
白話
陽明病口渴想喝水,牙關緊閉舌頭乾燥,用白虎加人參湯。咽喉乾燥不可發汗。舌頭僵硬、舌頭短縮、舌頭強直:病邪深入,預示難治。牙關緊閉咬牙:是風痓。喉中有聲音:喉中漉漉作響的是痰。
原文
卒然無音 寒氣客於厭會則厭不能發,發不能下,至其開闔不便,故無音。聲如鼻鼾 聲如鼻鼾者難治。久病耳聾 屬氣虛。
白話
突然失音:寒氣停留在會厭,則會厭不能發聲,發聲後不能下降,導致開合不便利,所以沒有聲音。聲音像鼻鼾:聲音像鼻鼾的難以治療。久病耳聾:屬於氣虛。
原文
咽喉不得息 寸脈微浮或沉伏,胸中痞硬,氣上衝,此胸中有寒,宜吐之。鼻息如鼾睡 屬風溫。
白話
咽喉不能呼吸:寸脈微浮或沉伏,胸中痞塞硬滿,氣上衝,這是胸中有寒,應當用吐法。鼻息像打鼾睡覺:屬於風溫。
原文
耳聾兼脅痛 宜和解。寒熱,咽而口苦,屬少陽。耳聾兼耳腫耳痛 是少陽風熱。
白話
耳聾兼脅痛:應當用和解法。寒熱,咽喉乾而口苦,屬於少陽病。耳聾兼耳腫耳痛:是少陽風熱。