原文
頭重視身，此天柱骨倒，元氣已敗，死。大便濁氣極臭者死。目精正圓者死。卵縮入腹，脈見離經者死。
白話
頭重而身體挺直，這是天柱骨（頸椎）倒伏，元氣已經衰敗，死亡。大便渾濁氣味極臭的，死亡。眼睛瞳孔正圓（直視）的，死亡。陰囊縮入腹中，脈象出現離經（脈搏紊亂）的，死亡。
病人應死證
病人應死證
病人應死證4 句
原文
瘥後小便澀有血，名曰內，外瘡皆黑靨不出膿者死。少陰下利止，頭眩，時時自冒者死。熱盛躁急，不得汗出，是陽脈極，死。
白話
病癒後小便澀痛帶血，稱為內（可能指內瘡），外部瘡瘍都呈黑色凹陷而不出膿的，死亡。少陰病下利停止，但頭暈眩，時時自行昏冒（意識不清）的，死亡。熱盛煩躁急迫，無法出汗，這是陽脈極盛，死亡。
原文
舌上黑苔生芒刺，刮不去易生者死，夏月可治。鼻衄自汗者死。
白話
舌上生出黑苔並起芒刺，颳不去且容易再生的，死亡；但在夏季可能可治。鼻出血伴自汗的，死亡。
原文
胃寒發呃，丁、茴香，柿蒂，良薑湯調服，脈不出，加膽汁合生脈散，其脈又不出，或暴出者皆死。
白話
胃寒導致呃逆，用丁香、茴香、柿蒂、良薑湯調服；如果脈象不出現，加膽汁合生脈散，如果脈象仍不出現，或者突然出現的，都死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。