原文
發汗藥，先煎麻黃一二沸，後入余藥同前。一、止汗藥，先煎桂枝。一、和解藥，先煎柴胡。一、下藥，先煎滾水入枳實。一、溫藥，先煎乾姜。一、行血藥，先煎桃仁。一、利水藥，先煎豬苓。一、止瀉藥，先煎炒白朮。一、消渴藥，先煎天花粉。一、止痛藥，先煎白芍藥。一、發黃藥，先煎茵陳。一、發斑藥，先煎青黛。一、發狂藥，先煎石膏。一、止嘔藥，先煎半夏。一、勞力感寒，先煎黃耆。一、濕證藥，先煎蒼朮。一、感冒傷寒，先煎羌活。一、暑證藥，先煎香薷。一、痓病藥，先煎防風。一、腹如雷鳴藥，先煎煨生薑。已上俱以主病者先煎，余藥俱後入同煎。
白話
發汗藥，先煎麻黃一兩滾，之後加入其他藥材一同煎煮。一、止汗藥，先煎桂枝。一、和解藥，先煎柴胡。一、瀉下藥，先煎滾水再放入枳實。一、溫裡藥，先煎乾薑。一、活血藥，先煎桃仁。一、利水藥，先煎豬苓。一、止瀉藥，先煎炒過的白朮。一、消渴藥，先煎天花粉。一、止痛藥，先煎白芍藥。一、退黃藥，先煎茵陳。一、透發斑疹藥，先煎青黛。一、治療發狂藥，先煎石膏。一、止嘔藥，先煎半夏。一、因勞力感受寒邪，先煎黃耆。一、濕證藥，先煎蒼朮。一、感冒傷寒，先煎羌活。一、暑證藥，先煎香薷。一、痓病藥，先煎防風。一、腹部如雷鳴的藥，先煎煨過的生薑。以上各類都以主治病症的藥物先煎，其餘藥材則在之後加入一同煎煮。