赤水玄珠

六經圖正治法

足少陰經

六經圖正治法13
原文
足少陰腎經圖。為人身之根蒂也。其脈始於足心,上行貫脊,循喉,絡舌本,散舌下,注心中,行身之前也。若因欲事腎虛者,寒直中也。
白話
足少陰腎經圖。是人身的根本所在。它的脈絡起始於腳心,向上行走貫穿脊柱,沿著喉嚨,聯繫舌根,散佈在舌下,注入心中,行走在身體前面。如果因為房事而腎虛的人,是寒氣直接侵入中焦。
原文
其證一二日便發,故發熱脈沉足冷,或惡寒倦臥,宜溫經散寒。
白話
它的症狀在一兩天內就會發作,所以會發燒、脈象沉、腳冷,或者怕冷、倦怠躺臥,適宜用溫經散寒的方法治療。
原文
若五六日而發躁舌乾者,此傳經之熱邪,宜急下之,恐腎水乾也。如其脈沉細足冷者,又不可下,急溫之。脈沉疾有力者。乃可下之。
白話
如果五六天才發作而且躁擾、舌頭乾燥,這是傳經的熱邪,應當緊急用下法,恐怕腎水會乾涸。如果脈象沉細、腳冷,又不可用下法,應當緊急用溫法。脈象沉而快速有力的,才可以用下法。
原文
凡少陰飲水而小便色白者,下虛有寒,引水自救非熱,宜溫之。
白話
凡是少陰病喝水而小便顏色白的,是下焦虛寒,引水自我救護,不是熱證,應當用溫法治療。
原文
蓋少陰傷寒,多因勞傷腎經之所致,有緊有慢,其害甚速,宜溫之,不可以寒涼之藥妄投之也。
白話
少陰傷寒,大多是因為勞累損傷腎經所導致,有緊急的和緩慢的,它的危害很快速,適宜用溫法,不可用寒涼的藥物隨意投用。
原文
但脈沉足冷,雖發熱者,急宜溫腎以扶元氣。
白話
只要脈象沉、腳冷,即使有發燒的,也應緊急溫腎來扶助元氣。
原文
足少陰起於足心湧泉穴,由內廉而上,在太陰經之後,行入乳內傍近膻中,至喉下人迎止。【少陰經見證法】
白話
足少陰經起始於腳心的湧泉穴,由內側向上行走,在太陰經的後面,行進進入乳房內側靠近膻中的位置,到喉嚨下方的人迎穴終止。【少陰經見證法】
原文
假如先起舌乾口燥者,本病。已後譫語,大便實者,標病。至陰經則難拘定法,或可溫而或可下。
白話
如果先出現舌頭乾燥、口渴的,是本病。此後出現譫語、大便硬實的,是標病。到了少陰病就難以拘泥固定的方法,有的可以用溫法,有的可以用下法。
原文
因分直中者寒證,傳經者熱證,是其發前人之所未發也。【辨證法】
白話
因為區分了直中的是寒證,傳經的是熱證,這是發揮前人所未曾發表的見解。【辨證法】
原文
大要口乾渴而譫語,大便實者,知其熱,須詳。嘔吐瀉利不渴,或惡寒腹痛者,別其寒。【診脈法】
白話
大要來說,口乾口渴而且譫語,大便硬實的,知道是熱證,必須詳細分辨。嘔吐腹瀉不口渴,或者怕冷腹痛的,要區別它是寒證。【診脈法】
原文
重手按至肌肉之下,筋骨之間方得,脈見沉實有力,宜當下。脈見沉遲無力,宜當溫。【用藥法】
白話
用力按壓到肌肉之下、筋骨之間才能摸到,脈象沉實有力的,適宜用下法。脈象沉遲無力的,適宜用溫法。【用藥法】
原文
口燥咽乾,渴而譫語,大便實,或繞臍硬痛,或下利純清水,心下硬痛者,俱是邪熱燥屎使然,急用六一順氣湯,分輕重下之,即承氣湯有加減法。
白話
口燥咽乾,口渴而且譫語,大便硬實,或者繞著肚臍周圍硬痛,或者腹瀉的都是清水,心下硬痛的,都是邪熱燥屎所導致,緊急用六一順氣湯,根據輕重程度用下法,就是承氣湯有加減的方法。
原文
無熱惡寒,厥冷踡臥,不渴,或腹痛嘔吐瀉利,沉重,或陰毒手指甲唇青,嘔逆,絞痛,身如被杖,面如刀刮,戰慄者,俱是寒邪中里使然。急用回陽救急湯溫之,即四逆湯有加減法。
白話
沒有發燒而怕冷,四肢厥冷蜷曲躺臥,不口渴,或者腹痛嘔吐腹瀉,症狀沉重,或者陰毒證手指甲嘴唇發青,嘔逆,絞痛,身體像被棍杖打過,臉色像被刀刮過一樣,戰慄的,都是寒邪侵入臟腑所導致。緊急用回陽救急湯溫治,就是四逆湯有加減的方法。