赤水玄珠

六經圖正治法

足少陽經

六經圖正治法12
原文
足少陽膽經,其脈起於目銳眥,上頭角,絡耳中,循胸脅,行身之側,終於足也。
白話
足少陽膽經的經脈,從眼角外側開始,向上到頭角,繞行耳中,沿著胸部和脅肋,循行於身體兩側,最後到達腳部。
原文
前有陽明,後有太陽,居二陽之中,所以居半表裡。經曰:尺寸俱弦者,足少陽受病。
白話
它前面是陽明經,後面是太陽經,位於兩條陽經之間,所以處於半表半里的位置。醫經上說:寸關尺三部脈象都呈現弦象的,是足少陽經受病。
原文
其證頭痛目弦,口苦胸滿,耳聾脅痛,或心煩喜嘔,或胸中煩悶而不嘔,或心下病硬,或寒熱往來,或發熱寅申時尤盛,或身微熱者,皆少陽也。
白話
它的症狀包括頭痛、眼睛發花、口苦、胸部脹滿、耳聾、脅肋疼痛,有時心煩想嘔吐,有時胸中煩悶但不嘔吐,有時心下(胃脘部)痞硬,有時惡寒和發熱交替出現,有時發熱在寅時或申時尤其嚴重,有時身體微微發熱,這些都是少陽病的表現。
原文
凡頭角痛,耳中痛,耳中烘烘而鳴,耳之上前後腫痛,皆少陽所主部分,其火為之也。
白話
凡是頭角疼痛、耳朵裡面疼痛、耳朵裡面烘熱作響、耳朵的前後上方腫痛,這些都是少陽經所主管的部位,是因少陽經的火邪所致。
原文
若口苦者,少陽之膽熱,脅下硬者,少陽之結也。
白話
如果口苦,是少陽膽經有熱;脅肋下方痞硬,是少陽經氣鬱結所致。
原文
足少陽起於目銳眥,上頭角,絡耳中,過乳外傍,從兩脅由外廉而下至小指次指之端竅陰穴止。【少陽經見證法】
白話
足少陽經從眼角外側開始,向上到頭角,繞行耳中,經過乳房外側旁邊,從兩側脅肋沿著外側向下,到達第四腳趾外側末端的竅陰穴終止。【少陽經見證法】
原文
假如先起惡寒身熱耳聾脅痛者,本病。已後嘔而舌乾口苦者,標病。
白話
如果先出現怕冷、發燒、耳聾、脅肋疼痛,這是本病(原發病)。之後出現嘔吐、舌頭乾燥、口苦,這是標病(繼發病)。
原文
緣膽無出入,病在半表半裡之間,此宜小柴胡湯加減,和解表裡治之,再無別湯。本方有加減法。此經有三禁,不可汗、下、利也。若治之得法,有何壞證。當須識此,毋致忽焉。【辨證法】
白話
因為膽腑沒有直接與外界相通的通道,病邪處於半表半里之間,這時適合用小柴胡湯加減,以和解表裡的方法治療,沒有其他更好的方劑。這個方劑有具體的加減方法。治療少陽病有三種禁忌:不可發汗、不可攻下、不可利尿。如果治療得當,就不會出現危重的變證。必須牢記這一點,不可疏忽。【辨證法】
原文
耳聾脅痛,寒熱,嘔而口苦舌乾,便屬半表半裡證。不從標本,從乎中治。【診脈法】
白話
耳聾、脅肋疼痛、惡寒發熱、嘔吐且口苦舌乾,就屬於半表半里的證候。治療時不單純治標或治本,而是採用調和中間(半表半里)的方法。【診脈法】
原文
按至皮膚之下,肌肉之間,略重按之乃得,脈見弦數本經。【用藥法】
白話
把脈時,手指按壓到皮膚之下、肌肉之間,稍微用點力才能摸到,脈象呈現弦而數,這是本經(少陽經)的脈象。【用藥法】
原文
耳聾脅痛,寒熱,嘔而口苦舌乾者,用柴胡雙解飲。即加減小柴胡湯。
白話
對於耳聾、脅肋疼痛、惡寒發熱、嘔吐且口苦舌乾的症狀,使用柴胡雙解飲。也就是加減小柴胡湯。
原文
若陽明少陽合病,則脈弦而長,此湯加葛根、芍藥。
白話
如果是陽明經和少陽經同時受病,脈象呈現弦而長,就在這個方劑中加入葛根和芍藥。