原文
傷寒傳足不傳手，所以寒濕之氣蒸於足，發則類傷寒，其證頭疼身熱，肢節痛，大便閉，或嘔。
白話
傷寒之病傳染於足部而不傳染於手部，因此寒濕之氣蒸騰於足部，發病時類似傷寒，其症狀有頭痛、身體發熱、四肢關節疼痛、大便不通，或者嘔吐。
腳氣
腳氣
腳氣4 句
原文
但初病時，起於腳膝屈弱，不能移動為異耳。
白話
只是在初發病時，症狀起始於腳膝彎曲無力，不能走動，這是與傷寒不同的地方。
原文
感於寒，所患必冷，越婢、小續命湯入生薑汁最妙。
白話
如果感受寒邪，所患的病症必定是寒冷，使用越婢湯、小續命湯加入生薑汁效果最好。
原文
感於暑，所患是熱，小續命去附子減桂一半。腳腫木瓜散、檳榔散。大便秘，脾約丸。
白話
如果感受暑邪，所患的病症是熱證，小續命湯應去掉附子，桂枝用量減半。腳部腫脹則用木瓜散、檳榔散。大便祕結則用脾約丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。