原文
心臟 心病舌強笑面赤，躁煩掌熱口乾譫，臍上動氣洪緊數，反得沉微命不全。
白話
心臟：心病表現為舌頭僵硬、愛笑、面色發紅，煩躁不安、手掌發熱、口乾、胡言亂語，肚臍上方有跳動感，脈象洪大緊數，如果反而得到沉微的脈象，則生命難以保全。
傷寒門
傷寒五臟受病脈證相剋訣
傷寒門5 句
原文
肝臟 肝家面青目痛閉，筋急怒容臍左氣，脈當弦急或兼長，浮澀短兮名不治。
白話
肝臟：肝病表現為面色發青、眼睛疼痛閉合、筋脈拘急、面容憤怒，肚臍左側有氣感，脈象應當是弦急或兼帶長脈，如果出現浮澀短脈，則稱為不治之症。
原文
脾臟 脾家不食麵皮黃，體重肢痛喜臥床，動氣當臍脈緩大，弦長而緊是凶殃。
白話
脾臟：脾病表現為不想吃東西、面色發黃，身體沉重、四肢疼痛、喜歡躺床，肚臍部位有跳動感，脈象緩大，如果出現弦長而緊的脈象，則是兇險的徵兆。
原文
肺臟 肺家面白帶憂愁，吐血寒溫喘嗽求，臍右氣兮沉細澀，大而牢者死根由。
白話
肺臟：肺病表現為面色蒼白帶著憂愁，吐血、惡寒發熱、氣喘咳嗽，肚臍右側有氣感，脈象沉細澀，如果出現大而牢的脈象，則是死亡的原因。
原文
腎臟 腎家面黑爪甲青，耳閉足寒泄腹疼，臍下氣兮脈沉滑，緩而大者死之形。已以皆受克之脈，為賊邪，故凶也。
白話
腎臟：腎病表現為面色發黑、指甲青紫，耳聾、腳冷、泄瀉、腹部疼痛，肚臍下方有氣感，脈象沉滑，如果出現緩而大的脈象，則是死亡的形態。以上都是受到克制的脈象，屬於賊邪，所以是兇險的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。