赤水玄珠

傷寒門

汗多亡陽

傷寒門1
原文
汗者本所以助陽也。若陽受陰邪,寒結無形,須當發去陰邪以復陽氣,所謂益陽而除風寒客氣也。陰邪已去而復汗之,反傷陽經。經曰:重陽必陰,故陽氣自亡。汗多亡陽,此之謂也。
白話
汗本來是用來幫助陽氣的。如果陽氣受到陰邪侵犯,寒氣凝結而無形,就必須通過發散來去除陰邪,以恢復陽氣,這就是所謂的補益陽氣而祛除風寒外邪。陰邪已經去除卻又再次發汗,反而會損傷陽經。醫經說:陽氣過盛必然轉為陰虛,所以陽氣會自行消亡。出汗過多導致陽氣耗散,說的就是這個道理。