原文傷寒表證是如何?(左手脈浮緊。)無汗惡寒身熱多,頭項俱疼脈浮取,(輕手之,脈浮大而緊。)施方施劑汗之和。(冬麻黃湯、十神湯,春夏羌活沖和湯。)白話提出修訂傷寒表證是怎樣的?(左手脈象浮緊。)沒有汗、怕冷、身體發熱較多,頭項都疼痛,脈象浮取,(輕輕按壓,脈象浮大而緊。)用方用藥使其出汗而調和。(冬季用麻黃湯、十神湯,春夏季用羌活沖和湯。)