原文脈浮者必結胸,脈緊者必咽痛。脈弦者必兩脅拘急,脈細數者頭痛不止,脈緊數者必欲嘔,脈沉緩者協熱利,脈浮滑者必下血。白話提出修訂脈浮的必定會形成結胸,脈緊的必定會咽喉疼痛。脈弦的必定會兩脅拘急,脈細數的頭痛不止,脈緊數的必定想嘔吐,脈沉緩的會協熱下利,脈浮滑的必定會下血。