原文蓄血其證燥火也，當益津液為上，而反汗以亡其津液，其毒擾陽之極則慢陰也，故燥血而蓄於胸中也。白話提出修訂蓄血的證候是燥火所致，應當以增益津液為首要治法，卻反而用發汗法使津液耗亡，其毒邪擾動陽氣到極點，便會轉變為陰證，因此血液乾燥而積蓄在胸中。