原文其證為風寒所傷，陽氣下陷入於內，而排寒水上行於經絡之間，本當發汗因以徹其邪，醫失汗之，故生黃也。脾主肌肉四肢，寒濕與內熱相合而生黃也。白話提出修訂這個證候是因風寒所傷，陽氣下陷進入體內，而排擠寒水向上行於經絡之間，本來應當發汗藉以祛除邪氣，醫生未能發汗，所以產生黃疸。脾臟主管肌肉四肢，寒濕與內熱互相結合而產生黃疸。