原文
假令治太陽陽明，不可遺太陽而只用陽明藥。余仿此。
白話
假設要治療太陽與陽明（並見的病症），不可以遺漏太陽而只使用陽明藥。其餘情況比照此原則。
傷寒門
治太陽則不可越經（王好古）
傷寒門3 句
原文
用三陽經解藥後，身番覆重者，若煩，則是有陽明也，若為煩而番覆輕者，知不傳三陰也。不傳三陰，則為解也。大抵三陰之體靜重與濕相同。
白話
使用三陽經的解表藥之後，身體反覆感到沉重，如果煩躁，就是有陽明病；如果因為煩躁而反覆的症狀減輕，就知道病不會傳入三陰。不傳入三陰，就是病情解除。大體上，三陰的體質是靜而重，與濕邪類似。
原文
傷寒五日後無汗，謂谷消水去形亡，故下之。三日前謂內有水穀，故汗之。
白話
傷寒五天之後沒有汗，這是因為穀氣消散、水液耗盡、形體已虛，所以用下法。三天之前（體內）還有水穀（充實），所以用汗法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。