原文
太陽證，頭痛發熱自汗惡風，脈當緩而反緊，傷風得傷寒脈也。
白話
太陽證，頭痛發熱自汗惡風，脈象應當是緩但反而緊，這是傷風得到了傷寒的脈象。
傷寒門
太陽證
傷寒門6 句
原文
太陽證，頭痛發熱無汗惡寒，脈當緊而反緩，傷寒得傷風脈也。
白話
太陽證，頭痛發熱無汗惡寒，脈象應當是緊但反而緩，這是傷寒得到了傷風的脈象。
原文
王執中雲：冬月此二證用九味羌活湯不應，仍用桂枝麻黃各半湯，蓋穩於大青龍也。
白話
王執中說：冬季這二種證候用九味羌活湯沒有效果，仍舊用桂枝麻黃各半湯，因為比大青龍湯更穩妥。
原文
二證脈不同本經，大青龍湯主之。易老初用桂枝麻黃各半湯，後用大青龍湯，以其有厥逆筋惕肉瞤及亡陽之失也。易老後又改為九味羌活湯，而不用桂枝麻黃也。太陽證發熱、惡寒、自汗，脈緩。太陽證發熱、惡風、無汗，脈緩。
白話
二種證候的脈象與本經不同，用大青龍湯主治。易老起初用桂枝麻黃各半湯，後來用大青龍湯，因為它會導致厥逆、筋惕肉瞤以及亡陽的失誤。易老後來又改為九味羌活湯，而不用桂枝麻黃了。太陽證發熱、惡寒、自汗，脈緩。太陽證發熱、惡風、無汗，脈緩。
原文
易老後又改為九味羌活湯，而不用桂枝麻黃也。太陽證發熱、惡寒、自汗，脈緩。太陽證發熱、惡風、無汗，脈緩。
白話
易老後來又改為九味羌活湯，而不用桂枝麻黃了。太陽證發熱、惡寒、自汗，脈緩。太陽證發熱、惡風、無汗，脈緩。
原文
此二證，易老原將麻黃一桂枝二為治，後復改用羌活湯。
白話
這兩種證候，易老原本用麻黃一桂枝二來治療，後來又改用羌活湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。