赤水玄珠

傷寒門

太陽六傳(王好古)

傷寒門6
原文
太陽者,乃巨陽也。為諸陽之首,膀胱經病。若渴者,自入於本也,名曰傳本。
白話
太陽經,是最大的陽經。它是所有陽經的首領,屬於膀胱經的病變。如果出現口渴的症狀,是病邪自行傳入本經的表現,稱為「傳本」。
原文
太陽傳陽明胃土者,名曰巡經傳。為發汗不徹,利小便,餘邪不盡透入於裡也。
白話
太陽病傳變到陽明胃經(屬土)的,稱為「巡經傳」。這是因為發汗不徹底,或者使用利尿法,導致殘餘的病邪沒有完全排出而向內傳入。
原文
太陽傳少陽膽木者,名曰越經傳。為原受病,脈浮無汗當用麻黃而不用之故也。
白話
太陽病傳變到少陽膽經(屬木)的,稱為「越經傳」。這是因為原本發病時,脈象浮、無汗,應當使用麻黃湯卻沒有使用的緣故。
原文
太陽傳少陰腎水者,名曰表傳裡。為得病急,當發汗而反下,汗不發,所以傳也。
白話
太陽病傳變到少陰腎經(屬水)的,稱為「表傳裡」。這是因為發病急,應當發汗卻反而用了瀉下法,汗未能發出,所以病邪內傳。
原文
太陽傳太陰脾土者,名曰誤下傳。為原受病,脈緩有汗,當用桂枝而反下之所致也。當時腹痛,四肢沉重。
白話
太陽病傳變到太陰脾經(屬土)的,稱為「誤下傳」。這是因為原本發病時,脈象緩、有汗,應當使用桂枝湯卻反而用瀉下法所導致的。當時會出現腹痛、四肢沉重的症狀。
原文
太陽傳厥陰肝木者,為三陰不至於首,惟厥陰與督脈上太陽相接,名曰巡經得度傳。
白話
太陽病傳變到厥陰肝經(屬木)的,是因為三陰經不會上達頭部,只有厥陰經與督脈相連並向上與太陽經交會,這種傳變稱為「巡經得度傳」。