原文
《靈樞》曰：寒氣客於胃，厥逆從下上散，復出於胃，故為噫。又曰：心為噫，胃為噦。釋之者曰：神不守心故噫，胃精內竭故噦。
白話
《靈樞》說：寒氣侵襲胃部，氣機逆亂從下向上散發，再次從胃部發出，所以稱為噫。又說：心為噫，胃為噦。解釋的人說：心神不守於心所以噫，胃中精微內竭所以噦。
噫門（欲作噯氣）
噫門（欲作噯氣）
噫門（欲作噯氣）17 句
原文
傷寒書，上焦不至其部，故為噫；中焦不至其部，故為噦。什之曰：上焦竭，善噫。
白話
傷寒書上說，上焦不能到達它的部位，所以為噫；中焦不能到達它的部位，所以為噦。什之說：上焦衰竭，容易噫。
原文
以上焦受中焦氣，中焦不和，不能消穀，故令噫。
白話
這是因為上焦稟受中焦之氣，中焦不和，不能消化食物，所以導致噫。
原文
又曰：緩者胃氣有餘，噫而吞酸，此方有餘者，謂胃中有穀物未消，故使噫而吞酸。
白話
又說：脈緩的人胃氣有餘，噫而且吞酸，這裡所說的有餘，是指胃中有食物沒有消化，所以使人噫而且吞酸。
原文
由此觀之，一由於胃寒，一由於胃有宿食，然亦有胃火沖逆而致者也，有陰虛火因上炎而致者，難以概論也。
白話
由此看來，有的原因是由於胃寒，有的由於胃有積存的食物，然而也有因為胃火上逆而導致的，也有因為陰虛火邪向上升騰而導致的，難以一概而論。
原文
治法寒者溫之，熱者涼之，中焦未和者則消導以通之。
白話
治療方法：屬寒的用溫法，屬熱的用涼法，中焦不和的就用消導的方法使之通暢。
原文
至於病久虛憊而噫，則為神不守心，而為死症矣。
白話
至於病程日久、虛弱疲乏而出現噫，那就是心神不能守持於心，就是死症了。
原文
噫與咳逆不同，噫乃出氣，咳逆則為入氣。然治法，胃寒亦宜橘皮乾薑湯，胃熱宜橘皮竹茹湯。
白話
噫與咳逆不同，噫是排出氣，咳逆則是吸入氣。然而治療方法，胃寒也適宜用橘皮乾薑湯，胃熱適宜用橘皮竹茹湯。
原文
中焦未和而熱壅鬱，或以調胃承氣下之，或以加減平胃散以消之。
白話
中焦不和而熱邪壅塞鬱結，有的用調胃承氣湯瀉下，有的用加減平胃散來消除。
原文
陰虛宜以四物湯或芎歸湯加知母、甘草以滋之。
白話
陰虛適宜用四物湯或芎歸湯加知母、甘草來滋養它。
原文
《靈樞》注云：噫象火煙隨焰出。心不受邪故噫出之，宜甘草瀉心湯，以生薑易乾薑。若有微熱時噫者，小柴胡湯。二陽一陰發病，主驚駭背痛，善噫欠也。仲景旋覆代赭湯，治痞而噫。
白話
《靈樞》注說：噫像火的煙隨著火焰而出。心不受邪所以噫出，適宜用甘草瀉心湯，用生薑替換乾薑。如果有輕微發熱而時常噫的，用小柴胡湯。二陽一陰發病，主要症狀是驚駭背痛，容易噫和打哈欠。仲景的旋覆代赭湯，治療痞滿而噫。
原文
《本事方》 枳殼散 心下蓄積痞悶，或作痛，多噫敗卵氣。
白話
《本事方》枳殼散：心下積聚痞滿悶塞，有時作痛，經常噫出像敗壞蛋卵一樣的氣味。
原文
枳殼 白朮（各五錢） 香附（一兩） 檳榔（二錢）為末，每二錢，米飲調下，日三服。
白話
枳殼、白朮（各五錢）、香附（一兩）、檳榔（二錢）研為細末，每次二錢，用米湯調和服用，每日服用三次。
原文
丹溪云：噫氣胃中有痰、有火。又云：曾治宣州一人，氣上築心膈，噫氣。
白話
丹溪說：噫氣是胃中有痰、有火。又說：曾經治療過一個宣州的人，氣向上衝撞心膈，噫氣。
原文
脈之，右關短弱，左關尺洪長而大數，此肝有熱，宜瀉肝補脾。
白話
把脈後，右關脈短而弱，左關尺脈洪大長而且數，這是肝有熱，應當瀉肝補脾。
原文
青皮（一錢） 白朮（二錢五分） 木通 甘草（各二分）水煎下保和丸十五粒，抑青丸二十粒。清胃中痰火，鬱熱噯氣。
白話
青皮（一錢）、白朮（二錢五分）、木通、甘草（各二分）用水煎服，服時送下保和丸十五粒，抑青丸二十粒。用於清除胃中的痰火，疏通鬱結的熱氣和噯氣。
原文
南星（制） 半夏（各一兩半） 軟石膏 香附（各一兩） 山梔子（七錢）每八錢，水煎服。
白話
南星（制過的）、半夏（各一兩半）、軟石膏、香附（各一兩）、山梔子（七錢）每次用八錢，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。